|
ÀÎÅͳÝŸÀÓÁî
> ´º½º
|
|
¿µ BBC ¡°½Ãº£¸®¾Æ ºÏÇÑ ¹ú¸ñ°ø, ±×µéÀº Áü½ÂÀ̾ú´Ù¡±
|
ƯÁý¹æ¼Û "1³â ÀÌƲ½¬°í ÀÓ±ÝÀº Á¤ºÎ°¡ ÂøÃ롦ÃßÀ§¡¤±¾ÁÖ¸²¿¡ ¼ö¾øÀÌ Á×¾î"
|
¿ÂÁ¾¸² ±âÀÚ
¡°±×µéÀº Áü½Âó·³ ÀÏÇÑ´Ù. ±×µéÀÌ ½¬´Â ³¯Àº 1³â¿¡ ´Ü µÎ ¹ø, ±èÀϼº°ú ±èÁ¤ÀÏÀÇ »ýÀÏ»ÓÀÌ´Ù.¡±
¿µ±¹ÀÇ BBC ¹æ¼ÛÀÌ ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¹ú¸ñ°øÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ½Ãº£¸®¾Æ ¹ú¸ñ¼Ò¸¦ ã¾Æ ÀÌ·¸°Ô º¸µµÇß´Ù.
¡®·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹ú¸ñ¼Ò¿¡¼ ³ë¿ª ÁßÀÎ ºÏÇÑÀÎ(¿øÁ¦ N Koreans toiling in Russia's timber camps)¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î 17ºÐ°£ ¹æ¼ÛµÈ ÀÌ Å½»çº¸µµ¿¡¼ BBC´Â ¿¾ÇÇÑ È¯°æ°ú ÀÓ±Ý ÂøÃëÀÇ °íÅëÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑ ¹ú¸ñ°øµéÀÇ ½ÇŸ¦ ³¹³¹ÀÌ °í¹ßÇß´Ù.
BBC ÃëÀçÁøÀÌ Ã£Àº °÷Àº ½Ãº£¸®¾Æ ¾Æ¹«¸£ »ê°£ Áö¿ªÀÇ ÇÑ ¹ú¸ñ¼Ò.
±èÀϼºÀ» Âù¾çÇÏ´Â ´ëÇü ±â³ä¹°ÀÌ ÀÔ±¸¿¡ ¹öƼ°í ¼± ¹ú¸ñ¼Ò¿£ ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê°Ô ¡®±èÀϼº ÁÖü ¿¬±¸½Ç¡¯À̶ó´Â ´ëÇü °Ç¹°ÀÌ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ°í ´õ ½£ ±í¼÷ÀÌ µé¾î°¡ÀÚ ¹ã 9½Ã°¡ ³Ñ¾ú´Âµ¥µµ ºÏÇÑ ¹ú¸ñ°øÀÌ ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
BBC ÃëÀçÁøÀº ¹ú¸ñÀå ±ÙóÀÇ À̵¿½Ä ¼÷¼Ò¿¡¼ ºÏÇÑ ¹ú¸ñ°øµé°ú ÀÎÅͺ並 Çß´Ù.
ÀÓ±ÝÀ» ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ¹ú¸ñ°ø ÇÑ ¸íÀº ¡°¸Å´Þ ¹ÌÈ ¾à 200 ´Þ·¯ Á¤µµ¸¦ ¹Þ´Â´Ù¡±°í ´ë´äÇßÁö¸¸ ´Ù¸¥ ¹ú¸ñ°øÀº ¡°Áö³ 5¿ù ÀÌÈÄ ÀÓ±ÝÀ» ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¹ú¸ñ°ø ÇÑ ¸íÀº ¡°¿ì¸®´Â ³¡¾øÀÌ ÀÏÇÑ´Ù(I was working endless hours)¡±¸ç ¡°ºÏÇÑ¿¡¼´Â 12½Ã°£ ³ëµ¿ÀÌ ÀϹÝÀûÀÌÁö¸¸ ÀÌ°÷¿¡¼´Â 12½Ã°£ ±Ù¹«µµ ³Ê¹« Èûµé´Ù. °Ü¿ï¿£ ³Ê¹« Ãä´Ù. ¹è°¡ °íÆÄ ÀÏÇϱâ Èûµé´Ù(It's hard to work on an empty stomach). ÁÖ°ÅÁ¶°ÇÀº ÃÖ¾ÇÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¶Ç ¡°¹ú¸ñÇÑ ³ª¹«°¡ ¾²·¯Áú ¶§ »ç¶÷ÀÌ ¸¹ÀÌ Á׾°£´Ù. ÇÇÇÏ·Á°í Çصµ ³Ê¹« Ãß¿ö ¿òÁ÷ÀÌÁö ¸ø ÇØ »·È÷ º¸¸é¼µµ Á×À½À» ´çÇÏ´Â °æ¿ìµµ ¸¹´Ù¡±°í Âü»óÀ» ¾Ë·È´Ù.
ÇöÁö ·¯½Ã¾ÆÀÎ ¹ú¸ñ »ç¾÷ÀÚ ¼¼¸£°ÔÀÌ »ç¸£³ªÇÁ½ºÅ°´Â BBC ÃëÀçÁø¿¡°Ô ¡°ºÏÇÑ ¹ú¸ñ°øµéÀÇ ³ëµ¿ °µµ°¡ ¾öû³ª´Ù. ±×µéÀº Àϳ⿡ µü ÀÌƲ, ±èÀϼº°ú ±èÁ¤ÀÏ »ýÀÏÀ» Á¦¿ÜÇÏ°ï ¸ÅÀÏ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù¡±°í Çô¸¦ á´Ù. ±×´Â ¡°ºÏÇÑ ¹ú¸ñ°øÀº ºÏÇÑ Á¤ºÎ¿Í °ø»ê´çÀ» À§ÇØ ÀÏÇÑ´Ù. Á¤ÇØÁø ÇÒ´ç·®À» ´Þ¼ºÇÏÁö ¸øÇϸé Áöµµ¿øºÎÅÍ ³ëµ¿ÀÚ±îÁö ¸ðµÎ ó¹úÀ» ¹Þ´Â´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
BBC´Â º¸µµ¿¡¼ ¡°ºÏÇÑ ¹ú¸ñ°øÀÌ Á×À½±îÁö °¢¿ÀÇØ¾ß ÇÒ Á¤µµ·Î ¿¾ÇÇÑ ÀÛ¾÷ȯ°æ¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Æò¾çÀ¸·ÎºÎÅÍ Àӱݵµ ÂøÃë´çÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í °í¹ßÇß´Ù. ¹æ¼ÛÀº ¡°ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â ¹ú¸ñ ¼öÀÍÀÇ 35%¸¦ ì±â´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸Å³â ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ ¿¬°£ ¹ÌÈ 700¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¹ú¾îµéÀÌ°í ÀÖ´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù. ¹æ¼ÛÀº ½Ãº£¸®¾Æ ÃÖ´ë ¹ú¸ñȸ»çÀÎ ·¯½Ã¾Æ ¸ñÀç ±×·ì(Russian Timber Group)ÀÌ Áö³ 2004³â ·¯½Ã¾Æ Ãø°ú ÇÕÀÛÀ¸·Î ¿µ±¹ÀÎ »ç¾÷°¡¿¡ ÀÇÇØ ¼³¸³µÈ µÚ ÇöÀç ºÏÇÑ ¹ú¸ñ°ø 1400¸íÀ» °í¿ë ÁßÀ̶ó°í º¸µµÇß´Ù.
¹æ¼ÛÀº ¡°ºÏÇÑ ¹ú¸ñ°øµéÀÌ ¿µÇÏ 30µµ±îÁö ¶³¾îÁö´Â ½Ãº£¸®¾ÆÀÇ È¤ÇÑ ¼Ó¿¡¼ ¼ö¾øÀÌ ´ÙÄ¡°Å³ª Á׾´Ù¡±¸ç ¡°À̸¦ °ßµð´Ù ¸øÇØ Áö³ 20¿© ³â°£ ¼öõ ¸íÀÌ ¹ú¸ñ¼Ò¸¦ Å»ÃâÇØ ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ ¼û¾î »ì°í ÀÖ´Ù¡±°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù. ¹æ¼ÛÀº ¶Ç ¡°À̵é Å»Ãâ ¹ú¸ñ°øµéÀº ºÏÇÑÀε鿡°Ô¼ ¹è½ÅÀÚ Ãë±ÞÀ» ¹Þ´Â´Ù(Treated as traitors)°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Áö³ 2001³â ¹ú¸ñ°øÀÇ Å»ÃâÀ» µµ¿î ÇÑ ·¯½Ã¾Æ ¿©¼ºÀº ¡°¹ú¸ñ°øµéÀÌ ºÏÇÑÀ¸·Î ÀεµµÇ¸é ¾î¶»°Ú´À³Ä¡±´Â ÃëÀçÁøÀÇ ¹°À½¿¡ ¡°ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â °íÅëÀ» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀ» ±â´Ù¸®´Â °ÍÀº ÂüȤÇÑ Á×À½(cruel death)ÀÏ »Ó¡±À̶ó¸ç ¡°ºÏÇÑ¿¡ ÀεµµÆ´Ù°¡ óÇü´çÇÏ°í °¡Á·Àº ÃÖÇÏÃþ¹Î(Pariahs)ÀÌ µÈ °æ¿ì¸¦ µé¾î¼ ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±°í ÃëÀçÁø¿¡°Ô Áß¾ðÇß´Ù.
¹æ¼ÛÀº ¡°ºÏÇÑ ¹ú¸ñ°øÀÌ 30³â Àü ·¯½Ã¾Æ¿¡ ù ¹ßÀ» ³»µóÀ» ¶§´Â ·¯½Ã¾Æµµ °ø»êÁÖÀÇ Ã¼Á¦¿´Áö¸¸ ÇöÀç ·¯½Ã¾Æ´Â ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ µµÀÔÇÑ ¹Ý¸é ºÏÇѸ¸ °ø»êÁÖÀǸ¦ °í¼ö Áß¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ·± ºñÁ¤»óÀûÀÎ Çù·Â °ü°è°¡ ¾ó¸¶³ª Áö¼ÓµÉ Áö ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù
Ãâó ´ºµ¥Àϸ®
2009³â08¿ù31ÀÏ 10:34:52ÃÊ
|
|
|
|
|
|
|
|
|