|
ÀÎÅͳÝŸÀÓÁî
> ´º½º
|
|
'¹Ì±¹Àº ºÏÇÙ¿¡ °ú°Å ½ÇÆÐ ¹Ýº¹ ¾ÊÀ» °Í'
|
Æ潺 "Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É ºÏÇÑ ºñÇÙÈ À§ÇØ ÀÚ¸® ¶°³ª"
|
·ù»ó¿ì ±âÀÚ
align=center>
¸¶ÀÌÅ© Æ潺 ¹Ì±¹ ºÎÅë·ÉÀº ¡°¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡ ÀÖ¾î °ú°ÅÀÇ ½ÇÆи¦ ¹Ýº¹ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó¸ç, ¡°ºÏÇÑ
ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙȸ¦ ÀÌ·ê ¶§±îÁö ´ÜÈ£ÇÑ Åµµ¸¦ ÃëÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù°í ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®(VOA)°¡ 2ÀÏ Àü
Çß´Ù. ÇϳëÀÌ¿¡¼ ¿¸° 2Â÷ ¹Ì-ºÏȸ´ãÀÌ ÇÕÀÇ¿¡ À̸£Áö ¸øÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ¡°¶§·Ð ÀÚ¸®¸¦ ¶°¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Àß
µÈ °áÁ¤À̶ó¸ç, Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº 1ÀÏ ¹Ì±¹ ¸Å¸±·£µå¿¡¼ ¿¸° ¡®º¸¼öÁÖÀÇÁ¤Ä¡ÇൿȸÀÇ(CPAC)¡¯ ¿¬¼³¿¡¼
¡°ºÏÇÑÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙȸ¦ ¼ºÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ì±¹ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¸ñÇ¥(President Trump will stand firm
until we achieve the complete denuclearization of North Korea)¡±¶ó°í °Á¶Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.
Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº À̳¯ ¡°Áö³ ¼ö½Ê ³â°£ ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡ ÀÖ¾î ½ÇÆи¦ °ÅµìÇßÁö¸¸, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ Áöµµ·Â ¾Æ
·¡ ¹Ì±¹Àº °ú°ÅÀÇ ½ÇÆи¦ ¹Ýº¹ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í(After decades of failure with North Korea, under
President Trump¡¯s leadership, America will not repeat the mistakes of the past)¡±À̶ó¸ç ¡°¹Ì±¹Àº ¹Ì
±¹ÀÇ ¾Èº¸¿Í Çѹݵµ ÁֹεéÀ» À§ÇØ °è¼ÓÇؼ Æòȸ¦ Ãß±¸ÇÒ °Í(We will keep seeking peace but for
the sake of our security, the sake of the people of the Korean peninsula)ÀÌ°í, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·Éµµ ºÏ
ÇÑÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙȸ¦ ´Þ¼ºÇÒ ¶§±îÁö ´ÜÈ£ÇÑ Åµµ¸¦ ÃëÇÒ °Í¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù°í VOA´Â ÀüÇß´Ù.
Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº Àü³¯ÀÎ 2¿ù 28ÀÏ ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ãÀÌ ÇÕÀǸ¦ µµÃâÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ³¡³ »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ ¡°Æ®·³ÇÁ
´ëÅë·ÉÀÌ ¸»ÇÑ °Íó·³ À̹ø ȸ´ãÀº ÀÌƲ °£ÀÇ »ý»êÀûÀÎ ¸¸³²À̾ú°í, (½Ç¹«Çù»ó) ÆÀ¿øµé °£ ³íÀÇ´Â °è¼Ó
µÉ °Í(Last night, President Trump returned from a second historic summit with North Korea in
Vietnam. As the president said it was a productive two days and the discussions among teams
will continue)¡±¸ç ¡°±×·¯³ª Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ (Çù»óÀåÀ») ³ª¿Ô´Ù. ¶§·Ð ÀÚ¸®¸¦ ¶°¾ß ÇÑ´Ù(But as
President Trump said he departed. Sometimes you have to walk)¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù°í VOA´Â ÀüÇß´Ù.
¡°Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀÌ Å©°Ô °¨¼ÒÇÑ »ç½Ç¿¡ Àǹ̸¦ ºÎ¿©Çß´Ù¡±¸ç, VOA´Â Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº ¡°2³â
Àü ÀÚ½ÅÀÌ °°Àº ÀÚ¸®¿¡ ¼¹À» ´ç½Ã ºÏÇÑÀÌ Á¤±âÀûÀ¸·Î ÇÙ½ÇÇèÀ» Çß°í, ÀϺ» »ó°ø À§·Î ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇß
À¸¸ç, ¹Ì±¹°ú µ¿¸ÍÀ» À§ÇùÇß´Ù. ÀÌ·± »ç½ÇÀ» »ý°¢ÇÒ ¶§ ³î¶ó¿ï µû¸§¡±À̶ó¸ç ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÌ °°Àº
À§Çù¿¡ ¸Â¼ Àü·Ê ¾ø´Â (´ëºÏ) ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎÀ» À§ÇØ Àü ¼¼°è¸¦ °áÁý½ÃÄ×°í, Àü ¼¼°è´Â ÀÌ¿¡ µû¸¥ °á°ú¸¦
¸ñµµÇß´Ù(Faced with this threat, President Trump rallied the world around unprecedented
pressure campaign. And the world has witnessed the results)¡±°í ¸»Çß´Ù°í VOA´Â ÀüÇß´Ù.
±×·¯¸é¼ Æ潺 ºÎÅë·ÉÀº ¡°ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ½ÇÇèÀÌ Áߴܵǰí, ¹Ì±¹ÀÎ ÀÎÁúµéÀÌ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù(No
more nuclear test, no more missiles being fired, our hostages are home)¡±´Â »ç½ÇÀ» °Á¶Çϸé¼
¡°Çѱ¹Àü ÂüÀü¿ë»ç À¯ÇØ°¡ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É ´öºÐ¿¡ ´Ù½Ã ¹Ì±¹ ¶¥À¸·Î ±ÍȯÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ±ºÀεé
ÀÌ ¸¶Ä§³» ÁýÀ¸·Î ¿À°í ÀÖ´Ù(And Karen and I had the privilege to be present in Hawaii as the
remains of our fallen Korean War heroes began to be returned to American soil thanks to
President Donald Trump. Our boys are finally coming home)¡±°í ¸»Çß´Ù°í VOA´Â ÀüÇß´Ù.
¡°ÇÑÆí Æ潺 ºÎÅë·ÉÀÇ ¿¬¼³ µÚ ¿¸° Åä·Ðȸ Çà»ç¿¡´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ Àå³²ÀÎ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ÁִϾ
Âü¼®ÇØ ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¾ð±ÞÇß´Ù¡±¸ç, VOA´Â Æ®·³ÇÁ ÁִϾîÀÇ ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ 60³â ¸¸¿¡ ºÏÇÑ°úÀÇ ½ÇÁú
ÀûÀÎ ÁøÀüÀ» ÀÌ·é À¯ÀÏÇÑ Àι°¡±À̶ó¸ç ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ´Ù¸¥ °á·ÐÀ» ±â´ëÇÏ¸ç °°Àº ÀÏÀ» °è¼Ó ¹Ýº¹ÇÏ
´Â ´ë½Å, ¹æ½ÄÀ» ¹Ù²Ù°í ¿½ÉÈ÷ ¹Ð¾îºÙÀÎ ³¡¿¡ ÇÙ½ÇÇè°ú ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè¹ß»ç Áß´Ü, ±×¸®°í ¾ï·ùÀÚ¿Í ÂüÀü
¿ë»ç À¯Çظ¦ µ¹¾Æ¿Àµµ·Ï Çß´Ù¡±´Â ÁÖÀåµµ ÀüÇß´Ù. ±×´Â ¡®À̹ø 2Â÷ ¹Ì-ºÏȸ´ã¡¯¿¡ ´ëÇØ ¡°¶§·Î´Â ÀÚ¸®¸¦ ¹Ú
Â÷°í ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¾Æ¹«·± Àǹ̰¡ ¾ø´Â ¡®³ª»Û ÇÕÀǹ®¡¯¿¡ ¼¸íÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´À³Ä¡±°í ¹Ý¹®Çß´Ù°í VOA´Â
ÀüÇß´Ù. [·ù»ó¿ì ±âÀÚ]
align=center>
Ãâó;¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ
2019³â03¿ù03ÀÏ 10:18:18ÃÊ
|
|
|
|
|
|
|
|
|