|
ÀÎÅͳÝŸÀÓÁî
> ´º½º
|
|
±¹¹«ºÎ °íÀ§°ü¸® ¡°ºÏÇÑ Á¤Á¦À¯ °Å·¡, ¼±¹Ú °£ ȯÀû ¿ì·Á¡¦À¯¿£Á¦Àç ÀÌÇàµÅ¾ß¡±
|
|
"ASEAN ¿Ü±³Àå°ü ȸÀÇ¿¡¼ À¯¿£ ÓßÝÁ °áÀÇ ÀÌÇàÀÇ Á߿伺À» °Á¶ÇÒ °èȹ"
VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)
¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ Á¤Á¦À¯ °Å·¡¿Í ¼±¹Ú °£ ȯÀû µî ºÒ¹ý Á¶´Þ¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ °®°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ ¿¸®´Â µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ±¹°¡¿¬ÇÕ(ASEAN) ¿Ü±³Àå°ü ȸÀÇ¿¡¼ À¯¿£ ´ëºÏ °áÀÇ ÀÌÇàÀÇ Á߿伺
À» °Á¶ÇÒ °èȹÀ̶ó¸ç ÃÖÁ¾ÀûÀÌ°í ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙȶó´Â ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥¿¡´Â º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±è¿µ³² ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì ±¹¹«ºÎ °íÀ§°ü¸®´Â À¯¿£ÀÌ ¼±¹Ú °£ ȯÀûÀ» ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖÀ½À» »ó±â½ÃÅ°¸é¼, Á¤Á¦À¯¸¦ ºñ·ÔÇÑ ºÏÇÑ
ÀÇ ºÒ¹ý Á¶´Þ ±Ô¸ð¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ ¿ª½Ã ¿ì·Á¸¦ °®°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü¸®] ¡°With regards to some of the concerns that you have raised, we too remained
concerned about the scale of North Korea¡¯s illicit procurement, in particular to the refined
petroleum products, the UN prohibited ship-to-ship transfers, and we use these meetings as the
opportunity to remind all countries of their obligations adherence to the UNSC resolutions. These
gatherings that will take a place in Singapore are very good opportunity to do that and we plan to
do so. Secretary Pompeo will plan to do so.¡±
ÀÌ °ü¸®´Â 31ÀÏ ÀüÈȸ°ß¿¡¼ ¸¶ÀÌÅ© ÆûÆä¿À ±¹¹«Àå°üÀÇ ARF Âü¼® ÀÏÁ¤°ú ÀÇÁ¦ µîÀ» ¼³¸íÇϸé¼, ºÏ
ÇÑÀÇ ¿¬·á °Å·¡¿Í ¹Ì»çÀÏ °³¹ß µî¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ÀÌ°°ÀÌ ´äÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ ¿¸± ȸ´ãµéÀº ¹Ì±¹ÀÌ Âü°¡±¹µé¿¡ À¯¿£ °áÀÇ Àǹ«¸¦ »ó±â½ÃÅ°±â ¸Å¿ì ÁÁÀº ±âȸ¶ó
¸é¼ ÆûÆä¿À Àå°üÀÌ ±×·¸°Ô ÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¸ðµç À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀÌ ´ëºÏ Á¦Àç °áÀǸ¦
°è¼Ó ÀÌÇàÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ µ¿ÀÇÇÑ ÃÖÁ¾ÀûÀÌ°í ¿ÏÀüÈ÷ °ËÁõµÈ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȶó´Â ±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÇ¥¸¦ ´Ù ÇÔ
²² Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ ¹®Á¦´Â ARF ȸÀÇ µî¿¡¼ ¾ð±ÞµÉ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü¸®] ¡°I think it is a good opportunity to reiterate from our perspective all UN members
states are required to implement UNSC sanctions resolutions and we expect all of them continue
doing so. I think that will be point that will be addressed during these gatherings as we all strive
for the ultimate goal and that is the FFVD of DPRK as agreed to by Chairman Kim.¡±
ÀÌ °ü¸®´Â ÆûÆä¿À Àå°üÀÌ ¸®¿ëÈ£ ºÏÇÑ ¿Ü¹«»ó°ú ¾çÀÚ È¸´ãÀ» °¡Áú °èȹÀÌ ÀÖ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡, ºÏÇÑÀº
ARF¿¡ Âü¼®ÇÏ´Â 27°³±¹ Áß ÇϳªÀÎ ¸¸Å ³íÀÇ¿¡ Âü°¡ÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç Áï´äÀ» ÇÇÇß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü¸®] ¡°With regards to the potential encounters in Singapore, let me make a distinction.
DPRK is in the room as a member of ASEAN Regional Forum, among these 27 countries, so there
will be discussions that are inclusive of North Korea. I don¡¯t have any announcement today, but it
is natural to get a lot of business done and there are chance encounters there are sometimes
planned encounters but we are not there yet for announcement. ¡°
±×·¯¸é¼ À̳¯ ¹ßÇ¥ÇÒ (¹Ì-ºÏ ¾çÀÚ È¸´ã) °èȹÀº ¾ø´Ù¸é¼µµ ARF¿Í °°Àº ȸÀÇ¿¡¼´Â ¸¹Àº ÀϵéÀÌ ´Ù
·ïÁö´Â °Ô ÀÚ¿¬½º·´´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¿¬ÇÑ ¸¸³²µµ ÀÌ·ïÁö°í ¶§¶§·Î´Â °èȹµÈ ¸¸³²µµ ÀÌ·ïÁø
´Ù¸é¼ ¾ÆÁ÷ ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¹ßÇ¥ÇÒ ½ÃÁ¡Àº ¾Æ´Ï¶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌ °ü¸®´Â ¶Ç ¹Ì±¹ÀÇ ¸ñÇ¥´Â º¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸ç ÀÌ´Â ¸î ÁÖ Àü ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ µ¿ÀÇÇßµí ÃÖÁ¾ÀûÀÌ°í ¿Ï
ÀüÈ÷ °ËÁõµÈ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȶó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü¸®] ¡°DPRK will be in the room for that meeting but I think it is a good opportunity for
me to emphasize that our goal remains the same and that is to achieve final, fully verified
denuclearization of the DPRK as agreed to by Chairman Kim in Singapore just few weeks back.
Our policy before the Singapore summit remains policy after the Singapore summit, the only
difference is that Chairman has committed to our mutual goal.¡±
¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ã¥Àº ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ ¿¸° ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ã ÀÌÀü°ú ÀÌÈÄ¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ¾øÀ¸¸ç À¯ÀÏÇÑ Â÷ÀÌ´Â ±èÁ¤
Àº À§¿øÀåÀÌ ÀÌ·± °øÅëÀÇ ¸ñÇ¥¿¡ ¾à¼ÓÇß´Ù´Â Á¡À̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÌ °ü¸®´Â ºÏÇÑÀÌ ¹Ì»çÀÏ ±â¼ú°ú ½Ã¼³À»
°è¼Ó °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¾ð·Ð º¸µµ¿Í °ü·ÃÇÑ ³íÆò ¿äû¿¡´Â Á¤º¸ »ç¾È¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ´ä
Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ÆûÆä¿À Àå°üÀº 3ÀϺÎÅÍ 4ÀϱîÁö ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ ¿¸®´Â ARF¿Í µ¿¾Æ½Ã¾ÆÁ¤»óȸÀÇ ¿Ü±³Àå°üȸÀÇ,
¹Ì-¾Æ¼¼¾È ¿Ü±³Àå°üȸÀÇ µî¿¡ Âü¼®ÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀϺΠ¾ð·ÐµéÀº À̹ø¿¡ ¿¸®´Â ARF¿¡¼
¹Ì-ºÏ, ³²ºÏ°£ ¿Ü±³Àå°ü ȸÀÇ°¡ ¿¸±Áö ¿©ºÎ¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø ARF¿¡´Â °°æ
È Çѱ¹ ¿Ü±³Àå°ü, ¿ÕÀÌ Áß±¹ ¿Ü±³ºÎÀå, °í³ë ´Ù·Î ÀϺ» ¿Ü¹«»ó, ¼¼¸£°ÔÀÌ ¶óºê·ÎÇÁ ·¯½Ã¾Æ ¿Ü¹«Àå°üµµ
Âü¼®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
Ãâó;Á¶°©Á¦´åÄÄ
2018³â08¿ù01ÀÏ 10:34:42ÃÊ
|
|
|
|
|
|
|
|
|