|
ÀÎÅͳÝŸÀÓÁî
> ´º½º
|
|
ÇÙ Àü¹®°¡µé ¡°'dz°è¸® ÇÙ ½ÇÇèÀå Æó±â¡¯ ÀÔÁõ ¾ÈµÅ¡¦º¹±¸ ¾î·ÆÁö ¾ÊÀ» °Í¡±
|
µ¥À̺ñµå ¿Ãºê¶óÀÌÆ® "µÎ °³ÀÇ °»µµ´Â ¼ö ÁÖ ¾È¿¡ ´Ù½Ã °¡µ¿µÉ ¼ö ÀÖ´Ù"¡¦¼Î¸± ·ÎÆÛ "¹æ»ç´É ÃøÁ¤±â¸¦ ÅëÇØ Á¤È®ÇÑ ½ÇŸ¦ È®ÀÎÇß¾úÀ¸¸é ÁÁ¾ÒÀ» °Í"
|
VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)
¹Ì±¹ÀÇ ÇÙ Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑÀÌ ½ÇÁ¦·Î dz°è¸® ÇÙ ½ÇÇèÀåÀ» Æó±âÇß´ÂÁö Áõ¸íÇϱ⠾î·Æ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¿µ»óÀ¸·Î °ø°³µÈ Æø¹ß ¹æ½Ä°ú ±Ô¸ð´Â °»µµ ±íÀº °÷±îÁö ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ Æı«·Â¿¡ ¸ø ¹ÌÄ£´Ù´Â Áø´ÜÀÔ´Ï´Ù. ±è¿µ³² ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀº ÇÙ¹«±â¿¬±¸¼Ò °ø½Ä ¼º¸íÀ» ÅëÇØ Áö³ 24ÀÏ Ç³°è¸® ÇÙ ½ÇÇèÀåÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ Æó±âµÆ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ ¹é¾Ç°ü °íÀ§ °ü¸®´Â °ð¹Ù·Î ±×·± ¹ßÇ¥¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ¡°ÇÙ ½ÇÇèÀåÀ» Æó±âÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â Çà»ç¡±¸¦ Çß°í, ½ÇÁ¦·Î ±×·¸°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶óÁö¸¸ È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ µÆ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ Ãø¿¡ ±¹Á¦ Àü¹®°¡µé°ú ´ç±¹ÀÚµéÀ» ÃÊûÇØ Æó±â¸¦ °ËÁõÇϵµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇßÀ¸³ª À̸¦ ÁöÅ°Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ÇÙ Àü¹®°¡µé ¿ª½Ã °ø°³µÈ ¿µ»ó°ú »çÁø¸¸À¸·Î´Â ÇØ´ç ÇÙ ½ÇÇèÀåÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ Æó±âµÆ´ÂÁö´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. µ¥À̺ñµå ¿Ãºê¶óÀÌÆ® °úÇб¹Á¦¾Èº¸¿¬±¸¼Ò(ISIS) ¼ÒÀåÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: µ¥À̺ñµå ¿Ãºê¶óÀÌÆ® ¼ÒÀå] ¡°We didn¡¯t even learn that they shut down the tunnel, I mean we all saw the explosion in the entrances, and they had this picture that showed that seemed to indicate that there were explosion inside the tunnels, and I think some journalists saw some wires running into the tunnels in distance, but we don¡¯t have direct evidence from that visit that tunnels were blown up as North Koreans said they would be.
¿Ãºê¶óÀÌÆ® ¼ÒÀåÀº VOA¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼, °»µµ ÀÔ±¸¿Í ¾ÈÂÊ¿¡¼ Æø¹ßÀÌ ¹ß»ýÇÑ °Íó·³ º¸¿©Áö´Â »çÁøµéÀÌ °ø°³µÆÁö¸¸ ºÏÇÑÀÇ ÁÖÀåó·³ ¿ÏÀüÈ÷ Æó±âµÆ´Ù´Â Á¡À» º¸¿©ÁÖ´Â Á÷Á¢ Áõ°Å´Â ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °»µµ ³»ºÎ·Î ¿¬°áµÇ´Â ¹è¼± ÀåÄ¡ µîÀÌ ±âÀڵ鿡 ÀÇÇØ ¸ñ°ÝµÇ±âµµ ÇßÁö¸¸ ¸Ö¸®¼ ÁöÄѺÁ¾ß Çß´Ù´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
°ú°Å À̶óÅ© ¹«±â »çÂû¿¡ Âü°¡Çß´ø ¿Ãºê¶óÀÌÆ® ¼ÒÀåÀº ÇÙ ½ÇÇèÀåÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÁÖÀåó·³ ¿ÏÀüÇÏ°Ô Æó±âµÈ °Ô ¾Æ´Ï¶ó¸é »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áø µÎ °³ÀÇ °»µµ´Â ¼ö ÁÖ ¾È¿¡ ´Ù½Ã °¡µ¿µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: µ¥À̺ñµå ¿Ãºê¶óÀÌÆ® ¼ÒÀå] ¡°If they weren¡¯t blown up like that, they could have those two tunnels back in operation within weeks.¡±
ÇÙ Æó±â Àü¹®°¡ÀÎ ¼Î¸± ·ÎÆÛ Àü ¹Ì±¹ ·Î½º ¾Ë¶ó¸ð½º ±¹¸³¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿øÀº À̹ø Æó±â Á¶Ä¡·Î ÇØ´ç ½ÇÇèÀåÀÇ °»µµ°¡ ¼ö½Ê ¹ÌÅÍ Á¤µµ ¹«³ÊÁ® ³»¸° µ¥ ±×ÃÆÀ» °ÍÀ̶ó¸ç ¿ª½Ã ȸÀÇÀûÀÎ °üÃøÀ» ³»³ù½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¼Î¸± ·ÎÆÛ] ¡°I would say that my judgement is that the tunnels are collapsed for some 10s of meters in, but that is all. I thought that the explosive in placement looked very unsophisticated, and then I saw the explosion, it just looked to me like it was kind of minimal job.¡±
Æø¹ß Àå¸éÀ» ´ãÀº ¿µ»óÀ» È®ÀÎÇÑ °á°ú »ç¿ëµÈ ÆøÆÄ ÀåÄ¡ ¿ª½Ã ¸Å¿ì Á¶¾ÇÇØ º¸¿´°í ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ±Ô¸ðÀÇ ÀÛ¾÷À¸·Î º¸¿´´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÇØ´ç ½ÇÇèÀåÀÇ °»µµ¸¦ ´Ù½Ã ¶Õ´Â´Ù¸é ¶Ç »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ·ÎÆÛ ¾¾´Â ¿ÜºÎÀεéÀÌ ¹æ»ç´É ÃøÁ¤±â¸¦ ¼ÒÁöÇÏÁö ¸øÇß´ø Á¡ ¿ª½Ã ¾Æ½¬¿î ´ë¸ñÀ¸·Î ²Å¾Ò½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¼Î¸± ·ÎÆÛ] ¡°When I was in the Degelen Mountains in Kazakhstan there were some tunnels in which the containment has not held and they spit out their radio activity across the little ¡¦ and we could see it, again it wasn¡¯t dangerous, but if I just go to a place I would like to know how the situation is.¡±
ÀÚ½ÅÀÌ Ä«ÀÚÈ彺ź ¼¼¹ÌÆȶóƾ½ºÅ© ÇÙ ½ÇÇèÀå ÇØü ÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©ÇßÀ» ´ç½Ã¿¡µµ À§ÇèÇÑ ¼öÁØÀº ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ ¹æ»ç´É ¹°Áú µîÀÌ À¯ÃâµÆ¾ú´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. µû¶ó¼ À̹ø¿¡µµ ¹æ»ç´É ÃøÁ¤±â¸¦ ÅëÇØ Á¤È®ÇÑ ½ÇŸ¦ È®ÀÎÇß¾úÀ¸¸é ÁÁ¾ÒÀ» °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
Ä«ÀÚÈ彺źÀº ¿¾ ¼Ò·ÃÀÇ ´ëÇ¥Àû ÇÙ ½ÇÇèÀåÀ̾ú´ø ¼¼¹ÌÆȶóƾ½ºÅ©¸¦ 1990³â´ë¿¡ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Æó±âÇßÀ¸³ª ÀÌÈÄ Ç÷çÅä´½À» ºñ¹Ð¸®¿¡ ä±¼ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÅ 2000³â´ë¿¡ ´Ù½Ã ¹ÐºÀ ÀýÂ÷¸¦ ¹âÀº ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ¿Ãºê¶óÀÌÆ® ¼ÒÀåÀº ºÏÇÑÃø °ü°èÀÚµéÀÌ Çѱ¹ ÃëÀçÁø¿¡°Ô dz°è¸® 3¹ø °»µµ ¾Õ °³¿ï¹°À» ¸¶¼Åº¸¶ó°í ±ÇÇß´Ù´Â º¸µµ¿Í °ü·ÃÇØ ¿ÇÁö ¾ÊÀº »ý°¢À̶ó¸é¼µµ ¹Ì±¹¿¡¼µµ ºñ½ÁÇÑ ÀϵéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: µ¥À̺ñµå ¿Ãºê¶óÀÌÆ® ¼ÒÀå] ¡°That is a bad idea. But it is interesting, I used to do a lot of work on radioactive contamination, toxic contamination on our nuclear weapons production sites, and back in 1980s, if you were working out around any of the site¡¦¡±
ÀÚ½ÅÀÌ 1980³â´ë ¹Ì±¹ÀÇ ÇÙ¹«±â ½Ã¼³¿¡¼ ¹æ»ç´É°ú µ¶¼º ¹°Áú ¿À¿°°ú °ü·ÃÇÑ ¸¹Àº ÀÏÀ» ÇßÀ» ´ç½Ã¿¡µµ ÇöÁö °ü°èÀÚµéÀº ÀڽŵéÀÇ ½Ã¼³ÀÌ °¡Àå ¾ÈÀüÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇß¾ú´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌÈÄ ¹æ»ç´ÉÀ̳ª ¼öÀºÀÌ ³ªÁß¿¡ °ËÃâµÇ±âµµ Çß´Ù´Â ÀÏȸ¦ ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. À̾î ÇÙ ½Ã¼³¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº Ç×»ó °í¸³µÈ »óÅ¿¡¼ ±Ù¹«Çϱ⠶§¹®¿¡ ÀڽŵéÀÌ ¾ÈÀüÇÏ´Ù°í ½º½º·Î ¼³µæÇϸç Áö³½´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Ãâó;´ºµ¥Àϸ®
2018³â05¿ù31ÀÏ 11:15:18ÃÊ
|
|
|
|
|
|
|
|
|