|
ÀÎÅͳÝŸÀÓÁî
> ´º½º
|
|
ÆûÆä¿À ¡°Ú¸ÝÁȸ´ã °³ÃÖ ±èÁ¤Àº¿¡ ´Þ·Á, ³ª»Û ÇÕÀÇ´Â ¿É¼Ç¿¡ ¾ø¾î¡±
|
|
"Çù»óÀÇ ÇÙ½É ºÎºÐÀº ºñÇÙȸ¦ À§ÇÑ °ËÁõ üÁ¦°¡ µÉ °Í. ´ë±Ô¸ðÀÇ ÆÀµé(large teams)ÀÌ ÀÌ¹Ì °ËÁõ °úÁ¤
¿¡ °üÇØ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù"
VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)
¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ã °³ÃÖ ¿©ºÎ´Â ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀå¿¡°Ô ´Þ·ÁÀÖ´Ù°í ¸¶ÀÌÅ© ÆûÆä¿À ±¹¹«
ºÎ Àå°üÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ³ª»Û ÇÕÀÇ´Â ¼±Åà »ç¾È¿¡ ¾ø´Ù¸ç, ºÏÇÑ°ú ¿Ã¹Ù¸¥ Çù»óÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é Çù
»óÀåÀ» ¶°³¯ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀ» ¸¸³µÀ» ¶§ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦µµ Á÷Á¢ Á¦±âÇß´Ù¸ç Çù
»óÀÌ ÁøÀüµÉ ¶§ ³íÀÇÀÇ ÀϺΰ¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ÆûÆä¿À Àå°üÀÌ 23ÀÏ ÇÏ¿ø ¿Ü±³À§¿øȸ û¹®È¸¿¡ Ãâ¼®ÇØ ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ãÀÇ °³ÃÖ ¿©ºÎ´Â ¡°±Ã±ØÀûÀ¸·Î
±èÁ¤Àº À§¿øÀå¿¡°Ô ´Þ·ÁÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÆûÆä¿À Àå°ü] ¡°That decision will ultimately be up to Chairman Kim. He asked for the
meeting, the president agreed to meet with him.
ÆûÆä¿À Àå°üÀº ¡°±è À§¿øÀåÀÌ Á¤»óȸ´ãÀ» Á¦ÀÇÇß°í µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ±×¸¦ ¸¸³ª±â·Î µ¿ÀÇÇؼ
ȸ´ãÀÌ ¿¸®´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ ¿ª»çÀûÀΠȸ´ãÀº ¿©ÀüÈ÷ 6¿ù 12ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÅ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Àü³¯ ±âÀڵ鿡°Ô ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ãÀÌ ´ÙÀ½ ´Þ 12ÀÏ¿¡ ¿¸®Áö ¾ÊÀ» ¾ÆÁÖ »ó´çÇÑ
°¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇØ È¸´ã °³ÃÖ ¿©ºÎ°¡ ºÒÅõ¸íÇØÁ³´Ù´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ÆûÆä¿À Àå°üÀº ±×·¯³ª ÀÌ
³¯ ¡°Á¤»óȸ´ãÀÌ ¿¸®±â¸¦ ¸Å¿ì Èñ¸ÁÇÑ´Ù¡±¸ç ¹Ì Á¤ºÎ ¿©·¯ ºÎó°¡ °è¼Ó ȸ´ã Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß
½À´Ï´Ù.
ÆûÆä¿À Àå°üÀº À̳¯ ¼¸é º¸°í¼¿Í ¸ðµÎ ¹ß¾ð¿¡¼ ¹Ì±¹ ±¹°¡¾Èº¸ÀÇ ÃÖ¿ì¼± »ç¾ÈÀº ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȶó°í
¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÏ¸ç µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â Çѹݵµ ºñÇÙÈ·Î °¡´Â (ºÏÇÑÀÇ) ½Å·ÚÇÒ
¼ö ÀÖ´Â Á¶Ä¡µéÀÌ ÀÖÀ» ¶§±îÁö ¹Ì±¹ÀÇ ÀÚ¼¼´Â º¯ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÆûÆä¿À Àå°ü] ¡°Our posture will not change until we see credible steps taken toward the
complete, verifiable, and irreversible denuclearization of the Korean peninsula.¡±
¶Ç ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ °ú°Å»ç¿¡ ´ëÇØ ¾ÆÁÖ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù¸ç, ³ª»Û ÇÕÀÇ´Â ¼±Åà »ç¾ÈÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ¿Ã¹Ù¸¥ Çù»óÀÌ
ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é ȸ´ãÀåÀ» Á¤ÁßÇÏ°Ô ¶°³¯ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ Á¦½ÃÇÑ ¸ðµ¨Àº
'ºü¸¥ ºñÇÙÈ'¶ó¸ç µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ÀÏ·ÃÀÇ Á¶Ä¡µéÀÌ ÀÖÀ» ¶§±îÁö °æÁ¦ Á¦À縦 ¿ÏÈÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í
¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÆûÆä¿À Àå°ü] ¡°We are not going to do trade for trade. We¡¯re not going to let this drag out.
We¡¯re not going to provide economic relief until such time as we have an irreversible set of
actions, not words, not commitments, undertaken by the North Korean regime.¡±
°ú°Åó·³ ÁÖ°í¹Þ±â ¹æ½ÄÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ°í ¿À·¡ ²øÁöµµ ¾ÊÀ» °ÍÀÌ¸ç ¸»°ú ¾à¼ÓÀÌ ¾Æ´Ñ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ
µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â Á¶Ä¡µéÀ» ÃëÇÒ ¶§ ºñ·Î¼Ò ºÏÇÑ ÁֹεéÀ» µµ¿ï À§´ëÇÑ °Å·¡°¡ ÁغñµÅ ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
Çѹݵµ ºñÇÙÈ Àǹ̿¡ ´ëÇؼ´Â ¹Ì±¹À» À§ÇùÇÏ´Â (ÇÙ)¹«±â¿Í ¹Ì»çÀÏ ´É·Â, °ü·Ã ±â¼ú, ¿ìÁÖ ¹ß»ç´ë¿Í
¿¬°èµÈ ¿£Áø ½Ã½ºÅÛ, ÇÙ ¹°Áú, ÀÌ·± ¹°ÁúÀ» »ý»êÇÏ´Â ±â¼ú, ÇÙ °ü·Ã ¸ðµç ¿¬±¸ °³¹ßÀÌ Æ÷ÇÔµÈ´Ù°í ¼³¸í
Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ¹Î°£ ¿øÀÚ·Â ÇÁ·Î±×·¥À» Çã¿ëÇÒÁö¿¡ °üÇÑ Áú¹®¿¡, ¹Ì±¹Àº ±×·± ÇÙ ¹°ÁúÀ» ³óÃàÇÒ ´É·ÂÀ»
ºÏÇÑÀÌ °®´Â °Ô ºÎÀûÀýÇÏ´Ù°í ¸»ÇØ ¿Ô´Ù°í ´äº¯Çß½À´Ï´Ù.
ÆûÆä¿À Àå°üÀº Çù»óÀÇ ÇÙ½É ºÎºÐÀº ºñÇÙȸ¦ À§ÇÑ °ËÁõ üÁ¦°¡ µÉ °ÍÀ̶ó¸ç, ÀÌ´Â ±æ°í ¾î·Á¿î °úÁ¤ÀÌ
¸ç ¹Ì±¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ(IAEA) »çÂû´ÜÀ» Æ÷ÇÔÇØ ±¹Á¦ÀûÀÎ ³ë·ÂÀÌ ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï
´Ù. ±×·¯¸é¼ ´ë±Ô¸ðÀÇ ÆÀµé(large teams)ÀÌ ÀÌ¹Ì °ËÁõ °úÁ¤¿¡ °üÇØ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¶Ç ¹Ì Á¤ºÎ¿¡¼ Á¸ º¼Æ° ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°ü°ú ÀڽŠ°¡¿îµ¥ ´©°¡ ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ãÀ» ´ã´çÇÏ´À³Ä´Â
Áú¹®¿¡´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ̶ó°í ´äÇß°í Çù»óÆÀÀº ÀÚ½ÅÀÌ À̲ø °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Çù»ó Áغñ µî
ºÏÇÑ »ç¾È¿¡ °üÇØ ±¹¹«ºÎÀÇ ¿©·¯ ÆÀ°ú ±¹¹æºÎ, ¿¡³ÊÁöºÎ, ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸½Ç µî ¹Ì Á¤ºÎ ³» ¸¹Àº ÆÀÀÌ
ÀÌ¿¡ °ü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí À̳¯ û¹®È¸¿¡¼´Â ¿¡µå ·ÎÀ̽º ÇÏ¿ø ¿Ü±³À§¿øÀå µî ¿©·¯ ÀÇ¿øÀÌ ºÏÇÑÀÇ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á
¸¦ ³ªÅ¸³»¸ç Áú¹®Çß½À´Ï´Ù. ·ÎÀ̽º À§¿øÀåÀº ƯÈ÷ ºÏÇÑ Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼ÒÀÇ '¾ß¸¸ÀûÀΠȯ°æ'°ú 'À뱂 ¾Ç¸ù'
µîÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¹Ì·¡ ºÏÇÑ°úÀÇ ¾î¶² °æÁ¦Àû °³ÀÔµµ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ÀÚ±¹¹Îµé¿¡°Ô ÀÌ·± ÀÜÀÎÇÑ Çд븦 °è¼Ó
°ÈÇÏ°Ô Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·ÎÀ̽º À§¿øÀå] ¡°It¡¯s important that any future economic engagement with North Korea not
empower the regime to continue its brutal mistreatment of Koreans¡¦¡¦¡±
·ÎÀ̽º À§¿øÀåÀº ±×·¯¸é¼ ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô ´ëºÏ ¹æ¼Û µî Á¤º¸ À¯ÀÔÀ» ´õ ´Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï
´Ù. ÆûÆä¿À Àå°üÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±èÁ¤Àº À§¿øÀå°ú ¸¸³µÀ» ¶§ ºÏÇÑÀÇ À뱂 ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÆûÆä¿À Àå°ü] ¡°The issue was raised directly between me and chairman Kim and it will be
part of discussions as we move forward.¡±
ÆûÆä¿À Àå°üÀº ºÏÇÑ°úÀÇ Çù»óÀÌ ÁøÀüµÉ ¶§ Àαǹ®Á¦µµ ³íÀÇÀÇ ÀϺΰ¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA
´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.
¾ð·ÐÀÇ ³
[ 2018-05-24, 05:32 ]
Ãâó;Á¶°©Á¦´åÄÄ
2018³â05¿ù24ÀÏ 09:43:47ÃÊ
|
|
|
|
|
|
|
|
|