|
ÀÎÅͳÝŸÀÓÁî
> ´º½º
|
|
Ú¸±¹¹æºÎ, ¡®Ú¸ùÛ ±º»çÈÆ·Ã Áß´Ü¡¯ ¿ä±¸ ÀÏÃࡦ¡°ÀüÀï ¾Æ´Ñ ºñÇÙÈ°¡ ¸ñÇ¥¡±
|
|
·Î°Ç ´ëº¯ÀÎ "¾ç±¹ÀÇ ¹æ¾îÀûÀÎ ±º»ç ÈƷõéÀº Çѱ¹À» ÁöÅ°±â À§ÇÑ ÇùÁ¤ Àǹ«¸¦ ÁöÅ°´Â µ¥ ÇʼöÀûÀÎ ºÎ
ºÐ"
VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)
¹Ì ±¹¹æºÎ´Â ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·ÃÀÌ ÀüÀ↓½ÀÀ̶ó´Â ºÏÇÑÀÇ ÁÖÀåÀ» ÀÏÃàÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȸ¦ ¸ñ
Ç¥·Î ¿Ü±³°¡ ÁÖµµÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±è¿µ³² ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ÀüÀïÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȶó°í ±¹¹æºÎ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[Çì´õ ¹í ´ëº¯ÀÎ] ¡°As Secretary Mattis has made clear, our goal is not war, but rather the
complete, verifiable and irreversible denuclearization of the Korean peninsula. This is a
diplomatically led effort with a lot of international diplomatic support.¡±
Çì´õ ¹í ±¹¹æºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 26ÀÏ, ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·ÃÀ» ¿µ¿øÈ÷ Áß´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÏÇÑÀÇ Àü³¯ ÁÖÀå¿¡
´ëÇÑ ¡®VOA¡¯ ³íÆò ¿äû¿¡, Áü ¸ÅƼ½º ±¹¹æÀå°üÀÌ ¸íÈ®È÷ ÇßµíÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ÀüÀïÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÏÀüÇÏ°í
°ËÁõ °¡´ÉÇÏ¸ç µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â Çѹݵµ ºñÇÙȶó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ÀÌ´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ ¿Ü±³Àû Áö
Áö ¾Æ·¡ ¿Ü±³°¡ ÁÖµµÇÏ´Â ³ë·ÂÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
¹í ´ëº¯ÀÎÀº ±¹¹æºÎ°¡ ´ëÅë·É¿¡°Ô ±º»ç ¿É¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ°í Çѱ¹°úÀÇ Ã¶Åë °°Àº µ¿¸ÍÀ» Áö¿øÇϴµ¥ Àü³ä
ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Çì´õ ¹í ´ëº¯ÀÎ] ¡°The Department of Defense remains committed to providing military options to
the President and supporting our ironclad Alliance with the Republic of Korea.¡±
¹í ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ ¿Ã¸²ÇÈ Á¤½Å¿¡ µû¶ó µ¿°è¿Ã¸²ÇÈÀÌ ³¡³¯ ¶§±îÁö ¿¬·ÊÀûÀÎ ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·ÃÀ»
°ãÄ¡Áö ¾Êµµ·Ï ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¹æħµµ °Åµì È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
[Çì´õ ¹í ´ëº¯ÀÎ] ¡°In the spirit of the Olympic Games, the United States and the Republic of
Korea (ROK) will de-conflict the start of our annual U.S.-ROK joint exercises until after the
conclusion of the Winter Olympics. KEY RESOLVE and FOAL EAGLE are routine exercises
required to maintain the Alliance's readiness to defend the ROK.¡±
±×·¯¸é¼ ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀÎ Å°¸®Á¹ºê ÈƷðú µ¶¼ö¸® ÈÆ·ÃÀº Çѱ¹ ¹æ¾î¸¦ À§ÇÑ µ¿¸ÍÀÇ Áغñż¼ À¯Áö¿¡ Çʼö
ÀûÀÎ Á¤±âÀûÀÎ ÈƷõéÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. Å©¸®½ºÅäÆÛ ·Î°Ç ±¹¹æºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯Àεµ 26
ÀÏ ¡®VOA¡¯¿¡ ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·ÃÀº ÀüÀ↓½ÀÀ̶ó´Â ºÏÇÑÀÇ ÁÖÀåÀ» ÀÏÃàÇß½À´Ï´Ù.
[Å©¸®½ºÅäÆÛ ·Î°Ç ´ëº¯ÀÎ] ¡°Defensive Military exercises are an essential part in meeting treaty
obligations to defend South Korea.¡±
·Î°Ç ´ëº¯ÀÎÀº ¾ç±¹ÀÇ ¹æ¾îÀûÀÎ ±º»ç ÈƷõéÀº Çѱ¹À» ÁöÅ°±â À§ÇÑ ÇùÁ¤ Àǹ«¸¦ ÁöÅ°´Â µ¥ ÇʼöÀûÀÎ
ºÎºÐÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ±è¿µ³²ÀÔ´Ï´Ù.
¾ð·ÐÀÇ ³
[ 2018-01-27, 06:05 ]
Ãâó;Á¶°©Á¦´åÄÄ
2018³â01¿ù27ÀÏ 09:55:06ÃÊ
|
|
|
|
|
|
|
|
|