|
ÀÎÅͳÝŸÀÓÁî
> ´º½º
|
|
Ú¸ Àü¹®°¡µé ¡°Æòâ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Çѹݵµ »óȲ ´Ù½Ã ¾î·Á¿öÁú ¼öµµ¡±
|
|
"¾Èº¸¸® ÓßÝÁ°áÀÇ¿Í Á¦Àç°¡ ¸Å¿ì ¾ö°ÝÇØ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ¿¡ °æÁ¦ Áö¿øÀ» Á¦°øÇÒ ¿©Áö´Â ¾ø´Ù"¡¦¼ö¹Ì
Å׸® "4¿ùÀ̳ª 5¿ù¿¡ ´Ù½Ã ±äÀåÀÌ °íÁ¶µÉ ¼ö ÀÖ´Ù"
VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)
¹é¾Ç°ü¿¡¼ ¾Æ½Ã¾Æ ¹®Á¦¸¦ ´ã´çÇß´ø ÀüÁ÷ °ü¸®µéÀº Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ Çѹݵµ »óȲÀÌ ¶Ç´Ù½Ã À§ÇèÇØ
Áú ¼ö ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡°¡ ºÏÇÑ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ½Ç¸¶¸®¸¦ Á¦°øÇϱ⠾î·Á¿ï °Í
À̶ó´Â Áø´ÜÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS)ÀÇ ¸¶ÀÌŬ ±×¸° ºÎ¼ÒÀåÀº ºÏÇÑÀÇ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡°¡
ºÏÇÑÀÇ Çൿ º¯È·Î À̾îÁöÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:±×¸° ºÎ¼ÒÀå] ¡°It seems unlikely that this will represent a turning point in North Korea¡¯s very
dangerous pursuit of a nuclear weapons arsenal¡±
±×¸° ºÎ¼ÒÀåÀº 23ÀÏ Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ°ú °ü·ÃÇÑ ¾ð·Ð ºê¸®Çο¡¼, ¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡°¡ ¹Ì±¹À» °Ü³ÉÇÑ ÇÙ¹«
±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ ¸Å¿ì À§ÇèÇÑ ÇൿÀ» º¯È½Ãų ÀüȯÁ¡ÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀº ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À
´Ï´Ù.
¹Ì±¹°ú µ¿¸Í±¹µéÀÇ Æ´À» ¹ú¸®·Á´Â ºÏÇÑÀÇ ³ë·Â°ú Çѱ¹°ú ÀϺ», ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ ´õ ¸¹Àº ¾çº¸¸¦ ¾ò±â À§
ÇÑ ºÏÇÑÀÇ À§Çù¿¡ º¯È°¡ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.
Á¶Áö W ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ ½ÃÀý ¹é¾Ç°ü ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç ¼±ÀÓº¸Á°üÀ» Áö³½ ±×¸° ºÎ¼ÒÀåÀº Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ, ±×¸®
°í ÀϺΠÇѱ¹ÀÇ Áøº¸ ÀλçµéÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡°¡ Ç×±¸ÀûÀÎ ½ÖÁß´Ü, Áï ºÏÇÑÀÇ ½ÇÇè Áß´Ü°ú ¹Ì±¹ÀÇ
ÈÆ·Ã Áß´ÜÀ¸·Î À̾îÁö±â¸¦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¾çº¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í ¹Ì±¹¿¡ Á¤
Ã¥À» ¹Ù²Ùµµ·Ï ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿ªÇÐ °ü°è¸¦ º¯È½ÃÅ°´Â µ¥´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:±×¸° ºÎ¼ÒÀå] ¡°The administration here is strongly opposed and Japan also is strongly
opposed and conservatives in Korea are strongly opposed to a freeze-for-freeze¡±
Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ¿Í ÀϺ», ±×¸®°í Çѱ¹ÀÇ º¸¼öÆĵéÀÌ ½ÖÁß´Ü¿¡ °·ÂÇÏ°Ô ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¶Ç À¯
¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏ°áÀÇ¿Í Á¦ÀçµéÀÌ ¸Å¿ì ¾ö°ÝÇϱ⠶§¹®¿¡ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ¿¡ °æÁ¦ Áö¿øÀ» Á¦°øÇÒ ¿©Áö´Â
¾ø´Ù°í ±×¸° ºÎ¼ÒÀåÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù.¶ÇÇÑ Çѱ¹ ¿©·Ð ¿ª½Ã Àü¸éÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ º¸³»Áö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç, Àü¹ÝÀûÀ¸
·Î ºÏÇÑÀ» ºÒ½ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×¸° ºÎ¼ÒÀåÀº ºÏÇÑ ¿ª½Ã ¿ª»çÀûÀ¸·Î ´ëÈ ÈÄ¿¡ ´Ù½Ã ½ÇÇèÀ» °¨ÇàÇÏ´Â ÇൿÀ» µÇÇ®ÀÌÇß´Ù°í ÁöÀûÇß½À
´Ï´Ù. µû¶ó¼ ºÏÇÑÀÇ ¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡°¡ ¹®Á¦ ÇØ°áÀÇ È¹±âÀûÀÎ Àü±â°¡ µÉ °¡´É¼ºÀº °ÅÀÇ ¾ø°í, ¿ÀÈ÷·Á ¿ÃÇØ
º½À̳ª ¿©¸§¿¡ ´Ù½Ã ½É°¢ÇÑ »óȲÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
¼ö¹Ì Å׸® CSIS Çѱ¹¼®Á´ ºÏÇÑÀÌ ¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡¸¦ ´ë°¡·Î ¹«¾ùÀ» ¿ä±¸ÇÒÁö ¿ì·ÁµÈ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:Å׸® Çѱ¹¼®ÁÂ] ¡°They¡¯re probably looking for sanctions relief down the road. We know the
sanctions are beginning to bite¡¦¡±
ºÏÇÑÀÌ Á¦Àç ¿ÏÈ¿Í ¹ÌÇÑ ÇÕµ¿±º»çÈÆ·ÃÀÇ ¹«±âÇÑ ¿¬±â, ½ÉÁö¾î´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ °³¼º°ø´Ü Àç°¡µ¿À» ¿ä±¸
ÇÒ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀ» Áö³½ Å׸® Çѱ¹¼®Á´ Çѱ¹ÀÇ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ À¯¿£
Á¦Àç À§¹Ý ¶§¹®¿¡ °³¼º°ø´Ü Àç°¡µ¿ °°Àº Á¶Ä¡µéÀ» ÃëÇϱâ´Â ¸Å¿ì ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑ¿¡ ¾çº¸¸¦ Á¦°øÇÏ¸é ¹Ì±¹°ú ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±×·¸°Ô ÇÏ´õ¶óµµ ÇÙ À§±â
°¡ ÇØ°áµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» °ú°ÅÀÇ °æÇèÀ» ÅëÇØ ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. À̾î ÇöÀç µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ
°ú Æз²¸²ÇÈÀÌ ³¡³¯ ¶§±îÁö ¹ÌÇÑ ÇÕµ¿±º»çÈÆ·ÃÀÌ ¿¬±âµÅ ÀÖ¾î ºÏÇѵµ ±× ¶§±îÁö´Â ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°Áö ¾Ê
À» °ÍÀ̶ó¸ç, ¹®Á¦´Â ±× ÀÌÈĶó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:Å׸® Çѱ¹¼®ÁÂ] ¡°The question is what¡¯s going to happen when we resume joint military
exercises.¡±
¹Ì±¹ÀÌ ÇÕµ¿±º»çÈÆ·ÃÀ» Àç°³ÇÏ¸é ¹«½¼ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁúÁö°¡ ¹®Á¦¶ó´Â °Ì´Ï´Ù. Å׸® Çѱ¹¼®Á´ À̹ø ±âȸ
¸¦ ³õÄ¡±â¸¦ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ÇÕµ¿±º»çÈÆ·ÃÀÇ ¿¬±â¸¦ ÃßÁøÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ°í, µû¶ó¼ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹
»çÀÌ¿¡ °ßÇØ Â÷ÀÌ°¡ »ý±æ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ±º»çÈÆ·ÃÀÌ Àç°³µÇ¸é ºÏÇÑÀÌ ¾î¶»°Ô ³ª¿ÃÁöµµ Àǹ®À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. Å׸® Çѱ¹¼®Á´ ºÏÇÑ
ÀÌ ÇÙ¹«·Â ¿Ï¼º ¼±¾ð°ú ±¹Á¦ Á¦Àç, ±×¸®°í ±º»çÀû ¼±Åà °¡´É¼º µî ¶§¹®¿¡ µµ¹ßÀ» Áß´ÜÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸Á
ÇÏ´Â ÀÏ°¢ÀÇ °ßÇØ¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸ç, ±èÁ¤ÀºÀº ¿©ÀüÈ÷ ´ë±â±Ç ÀçÁøÀÔüÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ¹ß»ç °°Àº ±â¼ú
ÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ °®°í ÀÖ´Â »óȲÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼, ¹Ì-ÇÑ ÇÕµ¿±º»çÈÆ·ÃÀÌ Àç°³µÇ¸é ´Ù½Ã Áö³ ÇØ °°Àº À§±â »óȲÀÌ ÀçÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ½À
´Ï´Ù. Å׸® Çѱ¹¼®Á´ ¿À´Â 4¿ùÀ̳ª 5¿ù¿¡ ´Ù½Ã ±äÀåÀÌ °íÁ¶µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç, À§±â°¡ ¾ó¸¶³ª Ä¿Áú Áö´Â ºÏ
ÇÑÀÇ Çൿ¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.
Ãâó;Á¶°©Á¦´åÄÄ
2018³â01¿ù24ÀÏ 11:59:54ÃÊ
|
|
|
|
|
|
|
|
|