|
ÀÎÅͳÝŸÀÓÁî
> ´º½º
|
|
Æ®·³ÇÁ "WSJ, ±èÁ¤Àº°ú ¸Å¿ì ÁÁÀº °ü°èÀÎ µí º¸µµ´Â °¡Â¥´º½º"
|
|
Æ®·³ÇÁ Æ®ÀÀ¸·Î Á÷Á¢ ¹Ý¹Ú "'°®°ÔµÉ °Í'°ú '°®°í ÀÖ´Ù'´Â Å«Â÷ÀÌ, °¡Â¥´º½º"
¹é¾Ç°ü¡¤WSJ ¾çÂÊ ³ìÀ½±â·Ï °ø°³ÇßÀ¸³ª ºÐ°£ ¾î·Á¿ö¡¦WSJ "º¸µµ ³»¿ë °í¼ö"
2018-01-15 06:02
½ºÆÌ´º½ºÆÀ (spotnews@dailian.co.kr)
Æ®·³ÇÁ Æ®ÀÀ¸·Î Á÷Á¢ ¹Ý¹Ú "'°®°ÔµÉ °Í'°ú '°®°í ÀÖ´Ù'´Â Å«Â÷ÀÌ, °¡Â¥´º½º"
¹é¾Ç°ü¡¤WSJ ¾çÂÊ ³ìÀ½±â·Ï °ø°³ÇßÀ¸³ª ºÐ°£ ¾î·Á¿ö¡¦WSJ "º¸µµ ³»¿ë °í¼ö"
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) '¾Æ¸¶µµ ³»°¡ ±èÁ¤Àº°ú ¸Å¿ì ÁÁÀº °ü°èÀÎ µíÇÏ´Ù'°í ÀÚ½Å
ÀÌ ¸»Çß´Ù°í º¸µµÇÑ ÀÏ°£ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) ÀÎÅÍºä ±â»çÀÇ ³»¿ëÀ» '°¡Â¥´º½º'¶ó°í Á÷Á¢ ºÎÀÎÇß´Ù.
ƯÈ÷ ¹é¾Ç°ü°ú WSJ ¾çÃøÀÌ ÀÎÅͺäÀÇ ÇØ´ç ºÎºÐ ³ìÀ½±â·ÏÀ» °ø°³ÇßÁö¸¸ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ßÀ½À» Á¤È®
È÷ ºÐ°£Çϱ⠾î·Á¿ö ³í¶õÀº 'Áø½Ç°ø¹æ' ¾ç»óÀ¸·Î Èê·¶´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ Æ®À§ÅÍ¿¡ "¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀÌ ³»°¡ '³ª´Â ±èÁ¤Àº(ºÏÇÑÀÇ)°ú ÁÁÀº °ü°è¸¦ °®°í ÀÖ
´Ù(I have)'°í ±×µé¿¡°Ô ¸»Çß´Ù°í À߸ø º¸µµÇß´Ù"¸ç "³ª´Â ¸í¹éÈ÷ ±×·¸°Ô ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³ª´Â '³ª´Â ±è
Á¤Àº°ú ÁÁÀº °ü°è¸¦ °®°Ô µÉ °Í(I'd have)'À̶ó°í ¸»Çß´Ù. Å« Â÷ÀÌ´Ù"¶ó°í ¹àÇû´Ù.
À̾î "´ÙÇེ·´°Ôµµ ¿ì¸®´Â ¿äÁò ±âÀÚµé°úÀÇ ´ëȸ¦ ³ìÀ½ÇÑ´Ù"¸ç "±×¸®°í ±×µéÀº ³»°¡ ¾î¶² ¸»À» Çß°í
±× Àǹ̰¡ ¹ºÁö Á¤È®È÷ ¾Ë¾Ò´Ù. ±×µéÀº ´ÜÁö ±â»ç¸¦ ¿øÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °¡Â¥´º½º!"¶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.
¾Õ¼ ¼¼¶ó ÇãÄ¿ºñ »÷´õ½º ¹é¾Ç°ü ´ëº¯Àεµ Àü³¯ WSJÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ðÀ» À߸ø ÀοëÇß´Ù¸ç Æ®·³
ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ À̳¯ ¹àÈù °Í°ú °°Àº ³»¿ëÀÇ Æ®ÀÀ» ¿Ã¸®¸ç ÇØ´ç ºÎºÐÀÇ ³ìÀ½±â·ÏÀ» ÇÔ²² °ø°³Çß´Ù.
»÷´õ½º ´ëº¯ÀÎÀº º¸µµ ÈÄ °ð¹Ù·Î ´ëÀÀÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ÀÌÀ¯¸¦ ¹¯´Â ±âÀÚÀÇ Áú¹®¿¡ "Áö³ 12ÀÏ ¸ÕÀú WSJ Ãø
¿¡ Á¤Á¤À» ¿ä±¸ÇßÀ¸³ª ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù°í ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)°¡ À̳¯ º¸µµÇß´Ù.
±×·¯ÀÚ WSJµµ Æ®À§ÅÍ¿¡ "¿ÜºÎ ¼ºñ½º·Î Á¦°ø¹ÞÀº ³ìÃë·Ï°ú ÇÔ²² ³ìÀ½±â·ÏÀ» °ËÅäÇÑ °á°ú, ¿ì¸®°¡ º¸µµ
ÇÑ ³»¿ëÀ» °í¼öÇϱâ·Î Çß´Ù"¶ó¸ç ¿ª½Ã ÇØ´ç ³ìÀ½±â·ÏÀ» °ø°³Çß´Ù.
WSJÀº "´çÃÊ ÀÎÅÍºä ´ç½Ã ¹é¾Ç°ü°ú ±âÀÚ »çÀÌ¿¡ ¾çÂÊÀÌ ³ìÀ½ÇÑ ³»¿ëÀº ³ìÀ½À» Ǫ´Â ¸ñÀû ¿Ü¿¡´Â »ç¿ë
ÇÏÁö ¾Ê±â·Î ÇÕÀÇÇßÀ¸³ª ¹é¾Ç°üÀÌ ±â»ç ³»¿ëÀÇ Á¤È®¼º¿¡ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÔ¿¡ µû¶ó ÇØ´ç ºÎºÐ °ø°³¸¦ °áÁ¤
Çß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù°í WP´Â ÀüÇß´Ù.
WP´Â ¾çÃø°£ °ø¹æÀ» ´Ù·é ÀÌ ±â»ç¿¡¼ "³ìÀ½À» µé¾îº¸¸é Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ 'I'¶ó°í Çß´ÂÁö 'I'd'¶ó°í Çß´Â
Áö ºÐ°£Çϱ⠾î·Æ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¾Õ¼ WSJÀº Áö³ 11ÀÏ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÎÅͺ信¼ ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç À§¿øÀå¿¡ ´ëÇØ "¾Æ¸¶µµ ³»°¡
±èÁ¤Àº°ú ¸Å¿ì ÁÁÀº °ü°èÀÎ µíÇÏ´Ù. ³ª´Â »ç¶÷µé°ú (ÁÁÀº) °ü°è¸¦ °®°í ÀÖ°í, ´ç½Åµéµµ ±×°Í¿¡ ³î¶ö
°Í"À̶ó¸é¼ '±è À§¿øÀå°ú ´ëÈÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´À³Ä'´Â Áú¹®¿¡´Â "´ëȸ¦ Çß´ÂÁö, ´ëÈÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ÂÁö ¸»ÇÏÁö
¾Ê°Ú´Ù. ¾ð±ÞÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù"°í ¹àÇû´Ù°í º¸µµÇß´Ù.[µ¥Àϸ®¾È = ½ºÆÌ´º½ºÆÀ]
¨Ï (ÁÖ)µ¥Àϸ®¾È - ¹«´ÜÀüÀç, º¯Çü, ¹«´Ü¹èÆ÷ ±ÝÁö
Ãâó;µ¥Àϸ®¾È
2018³â01¿ù15ÀÏ 09:47:24ÃÊ
|
|
|
|
|
|
|
|
|