|
ÀÎÅͳÝŸÀÓÁî
> ´º½º
|
|
"ºÏÇÑ, ÚâίÚâÚÅ ´ëȼ ÇÙ¹«±â »ç¿ë ÀÇÁö °Á¶¡¦ICBM °³¹ß ¸·¹ÙÁö ÁÖÀå"
|
|
ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê "ºñÇÙÈ´Â ¿ÏÀüÈ÷ Å×ÀÌºí¿¡¼ Ä¡¿öÁ³°í, ¹Ì±¹À̳ª Çѱ¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȸ¦ À¯µµÇϱâ À§
ÇØ Á¦¾ÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ô ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´Ù´Â °Ô ºÏÇÑÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿´´Ù¡±
VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)
ÃÖ±Ù ½ºÀ§½º¿¡¼ ¿¸° ¹Ý°ü¹Ý¹Î ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÑ ºÏÇÑ ´ëÇ¥µéÀÌ ÇÙ¹«±â¿Í ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ ¿ª·®À» °ú½Ã
ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹°úÀÇ ÆòÈÁ¶¾àÀÌ Ã¼°áµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ½Î¿ï Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï
´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
½º¿þµ§ ¾Èº¸°³¹ßÁ¤Ã¥¿¬±¸¼Ò°¡ Áö³ 31ÀϺÎÅÍ ÀÌƲ °£ °³ÃÖÇÑ ¹Ý°ü¹Ý¹Î ´ëÈ¿¡´Â ³²ºÏÇÑ°ú ¹Ì±¹, Áß±¹
Ãø Àü¹®°¡¿Í Á¤ºÎ ÀλçµéÀÌ Âü¼®Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ´ëÇ¥·Î ÃÊûµÅ ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º »êÇÏ ±ºÃࡤÆòÈ¿¬±¸¼Ò Àλç
µéÀ» ¸¸³ ¼ö¹Ì Å׸® Àü ¹é¾Ç°ü º¸Á°üÀº ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ºÏÇÑ ´ëÇ¥µéÀÌ ÇÙ¹«±âÀÇ ½ÇÁ¦ »ç¿ë
ÀÇÁö¸¦ °Á¶Çß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¼ö¹Ì Å׸® Àü º¸Á°ü] ¡°The North also said that it took so much pain and suffering, and
they spent billions of dollars in acquiring these nuclear weapons that they are willing to use them
if they had to, if they¡¯re threatened.¡±
¡°ÇÙ¹«±â¸¦ ¾ò´Âµ¥ Á¤¸» Å« ¾ÆÇÄ°ú °íÅëÀ» °Þ°í ¸·´ëÇÑ ÀÚ±ÝÀ» »ç¿ëÇÑ ¸¸Å, À§ÇùÀ» ¹ÞÀ» °æ¿ì À̸¦ »ç
¿ëÇÒ °Í¡±À̶ó´Â °Ô ºÏÇÑ ´ëÇ¥µéÀÇ ÁÖÀåÀ̾ú´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Å׸® Àü º¸Á°üÀº ¶Ç ºÏÇÑ ´ëÇ¥µéÀÌ ¡°´ë·ú°£Åº
µµ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀÌ ¸¶Áö¸· ´Ü°è¿¡ À̸£·¶°í, ´õ¿í ´Ù¾çÇÏ°í Á¤¹ÐÇÑ ÇÙ¹«±â¸¦ °è¼Ó °³¹ßÇÏ°Ú´Ù¡±´Â Á¡À» °
Á¶Çß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¼ö¹Ì Å׸® Àü º¸Á°ü] ¡°They have emphasized that their ICBM is in the final stage of its
development and that they will continue to develop more diversified and precise nuclear
weapons.¡±
¹Ì±¹ ´ëÇ¥·Î ÀÚ¸®¸¦ ÇÔ²² ÇÑ ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê Ç츮ÁöƼÀç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¡°ºÏÇÑ ´ëÇ¥µé·ÎºÎÅÍ ÇÙ¹«±â
°ü·Ã Çù»ó¿¡ ´ëÇÑ À¶Å뼺À̳ª ¹Ù¶÷À» º¸¿©ÁÖ´Â ¾î¶² ½ÅÈ£µµ ÀüÇô º¸Áö ¸øÇß´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿ø] ¡°There were absolutely no signals of flexibility or desire for
negotiations on the nuclear weapons. So contrary to other reports by Americans who detects
signal, it was very clear, there was no flexibility. The message was the denuclearization is totally
off the table. There is nothing the U.S. or South Korea can offer to induce North Korean
denuclearization.¡±
¡°°ú°Å ¹Ý°ü¹Ý¹Î ´ëÈ¿¡ Âü¼®Çß´ø ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ¸»°ú ´Þ¸® ºñÇÙÈ´Â ¿ÏÀüÈ÷ Å×ÀÌºí¿¡¼ Ä¡¿öÁ³°í, ¹Ì±¹
À̳ª Çѱ¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȸ¦ À¯µµÇϱâ À§ÇØ Á¦¾ÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ô ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´Ù´Â °Ô ºÏÇÑÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿´
´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿øÀº ¡°ÀÌ·±Àú·± Á¦¾ÈÀ» ÇØ ºÃÁö¸¸ ºÏÇÑ ´ëÇ¥µéÀº À̸¦ ¸ðµÎ ÀÏÃàÇß´Ù¡±¸é¼ ¡°ºñÇÙÈ´Â ¿Ï
ÀüÈ÷ ¹° °Ç³Ê°¬°í, 6ÀÚȸ´ãÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡±â À§ÇØ ¿©·¯ ÀÇ°ßÀ» ³»¸ç ½Ã°£À» ²øÁö ¸»¶ó¡±´Â ŵµ·Î ÀÏ°üÇß´Ù
°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿ø] ¡°When we tried any number of ways to discern ¡°what about this
option, what about that option¡±, they became very dismissive of, just sort of ¡°no, don¡¯t you
understand denuclearization is off the table¡± kind of ¡°quit lazing all these different ideas to get
back to six-party talks.¡±
Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑ ´ëÇ¥µéÀÌ ¿ÀÁ÷ ÆòÈÇùÁ¤À» ÀÇÁ¦·Î ÇÑ ´ëÈ¿¡¸¸ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹àÈ÷¸é¼, ÆòÈÇù
Á¤À» ü°áÇϰųª ½Î¿ì°Å³ª µÑ Áß ÇÑ °¡Áö ¼±Åùۿ¡ ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇèÀ»
¼º°ø½ÃŲ µ¥ ´ëÇÑ Àڽۨ, ȤÀº ÀÚ¸¸½É±îÁö ¿³º¸ÀÌ´Â ´ë¸ñÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
Å׸® Àü º¸Á°ü ¿ª½Ã ºÏÇÑ ÃøÀÌ ÆòÈÇùÁ¤, ȤÀº ÆòÈüÁ¦¸¸À» À¯ÀÏÇÑ ÀÇÁ¦·Î ÁÖÀåÇÏ¸é¼ ºñÇÙÈ´Â ¾ê
±âÁ¶Â÷ ²¨³»Áö ¸»¶ó´Â ¿Ï°ÇÑ Åµµ¸¦ ±ÁÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù¸ç, ½ÉÁö¾î ÆòÈÇùÁ¤ÀÌ Ã¼°áµÇ¸é ºñÇÙÈ ¼ö¼øÀ» ¹â
À» °ÍÀ̶ó´Â ½ÅÈ£Á¶Â÷ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¼ö¹Ì Å׸® Àü º¸Á°ü] ¡°And their final point was that no negotiation is possible over
denuclearization. They are no longer willing to talk about getting rid of nuclear weapons. The only
possibility is over peace treaty¡¦but even if there is a peace treaty they gave us no indication that
that will lead to denuclearization.¡±
Å׸® Àü º¸Á°üÀº ¶Ç ºÏÇÑ ´ëÇ¥µéÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¾î¶² ±º»ç Çൿ¿¡µµ ¸Â¼³ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù´Â °Í°ú ºÏÇÑÀ» Àß
¸ø ÆÇ´ÜÇÏÁö ¸»¶ó´Â °Í, ¶Ç °æÁ¦ Á¦Àç¿Í ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·ÃÀº ±äÀ常 °íÁ¶½Ãų »ÓÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀ» µÇÇ®
ÀÌÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ Ãø Âü°¡ÀÚµéÀº ºÏÇÑ ´ëÇ¥µé¿¡°Ô ¾Ð¹Ú°ú ±º»ç·Â °È, ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î¸Á È®Ãæ µîÀ» ´ãÀº Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤
ºÎÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥À» ¼³¸íÇÏ°í, ºÏÇÑÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ÇÙ °³¹ßÀº ¹Ì±¹ÀÇ Ãß°¡ ¾Ð¹Ú°ú Á¦Àç¿¡ Á÷¸éÇÒ »ÓÀ̶õ Á¡À»
°Á¶Çß´Ù°í Å׸® Àü º¸Á°üÀº ¹àÇû½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
Ãâó;Á¶°©Á¦´åÄÄ
2017³â06¿ù19ÀÏ 09:37:39ÃÊ
|
|
|
|
|
|
|
|
|