|
ÀÎÅͳÝŸÀÓÁî
> ´º½º
|
|
Ú¸ Á¤º¸âÏíþ ¡°ºÏÇÑ, ICBM °³¹ß ½Ã°£¹®Á¦¡¦Á¡ÁõÇÏ´Â Áß´ë À§Çù¡±
|
|
´í ÄÚÃ÷ ±¹°¡Á¤º¸±¹Àå(DNI) "ÇÙ °³¹ßÀ» Æ÷±âÇÑ µÚ ¿ÜºÎÀÇ Ä§°øÀ» ¹Þ¾Ò´ø ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿Í ¸®ºñ¾Æ »ç·Ê°¡
Ãë¾àÇÑ ±¹°¡µé¿¡ ÇÙ¹«ÀåÀ» ºÎÃß±â´Â »óȲÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù"
VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)
ºÏÇÑÀº ¾ÆÁ÷ ¹Ì º»Å並 Ÿ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM) °³¹ß¿¡ ¼º°øÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í ¹Ì Á¤º¸ ´ç
±¹ÀÚµéÀÌ Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀÇ °³¹ß ¼Óµµ¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù¸é ICBM ½ÇÀü¹èÄ¡¿¡ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ
¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì »ó¿ø ±º»çÀ§¿øȸ°¡ 23ÀÏ ¹Ì Á¤º¸´ç±¹ÀÚµéÀ» Ãâ¼®½ÃŲ °¡¿îµ¥ ¡®¼¼°è À§Çù¡¯À» ÁÖÁ¦·Î û¹®È¸¸¦ ¿¾ú
½À´Ï´Ù. ´í ÄÚÃ÷ ±¹°¡Á¤º¸±¹Àå(DNI)Àº ºÏÇÑÀÌ ¾ÆÁ÷ ¹Ì º»Å並 Ÿ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ °³¹ß¿¡
¼º°øÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄÚÃ÷ ±¹Àå] ¡°they have not reached that capability yet¡¦¡±
ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ °ø°³¸®¿¡ ¹Ì±¹¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ °³¹ß ÀÇÁö¸¦ ¹àÇû°í,
±× ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇØ °è¼Ó ³ª¾Æ°¡°í ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ±×·± ¿ª·®¿¡ µµ´ÞÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³ÇغÎÅÍ
À̾îÁö°í ÀÖ´Â ºÏÇÑÀÇ Àü·Ê ¾ø´Â źµµ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè¹ß»ç°¡ °°Àº ±â¼úµéÀ» È°¿ëÇÏ°í ÀÖ¾î ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»ç
ÀÏ °³¹ß ¼Óµµ¸¦ ´ÜÃà½Ãų ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
ºó¼¾Æ® ½ºÆ©¾îÆ® ±¹¹æÁ¤º¸±¹Àåµµ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ÇöÀçÀÇ ±Ëµµ¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù¸é ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ ½ÇÀü¹èÄ¡
¿¡ °á±¹ ¼º°øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:½ºÆ©¾îÆ® ±¹Àå] ¡°If left on its current trajectory the regime will ultimately succeed in fielding
a nuclear¡¦¡±
½ÇÀü¹èÄ¡ ½Ã±â¸¦ ¿¹»óÇÏ´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ °³¹ß ÀÇÁö°¡ È®°íÇÏ°í, ±×·± ¿ª·®À»
È®º¸Çϱâ À§ÇÑ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±æ·Î °è¼Ó ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ½ºÆ©¾îÆ® ±¹ÀåÀº ±×·¯³ª ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ
¾ÆÁ÷ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏÀÇ ÇÙ½É ±â¼úÀÎ ´ë±â±Ç ÀçÁøÀÔ ´É·ÂÀ» È®º¸ÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:½ºÆ©¾îÆ® ±¹Àå] ¡°technical huddle remains in the survival of the reentry platform¡¦¡¦¡±
ºÏÇÑÀº ºÐ¸í »ç°Å¸®¿Í ¿¬·á ¹æ½Ä, ÃßÁø ·ÎÄÏ, ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ·Î º¯ÇüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÆ÷µ¿ 2È£ ¿ìÁÖ ·Î
ÄÏ µîÀÇ ¿ª·®À» °ú½ÃÇßÁö¸¸ ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» Çϳª·Î Á¶ÇÕÇØ ´ë±â±Ç ÀçÁøÀÔ¿¡ ¼º°øÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ¾ÆÁ÷ º¸Áö
¸øÇß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ¼³°èÀÇ ¹®Á¦·Î ¸ðµç ½ÃÇè¹ß»ç¸¦ ÅëÇØ °³¼± ¹æ¾ÈÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì±¹Ã³·³ ½Ã¼³ ¾ÈÀü¿¡
°üÇÑ ±âÁØÀ» ¾ö°ÝÈ÷ ÁöÅ°Áö ¾ÊÀº ä ¹Ì»çÀÏÀ» °³¹ßÇÏ°í ÀÖ¾î ¿Ï¼º ½Ã°£À» ´õ ¾Õ´ç±æ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í
½ºÆ©¾îÆ® ±¹ÀåÀº ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ´í ÄÚÃ÷ ±¹°¡Á¤º¸±¹ÀåÀº ÇÙ °³¹ßÀ» Æ÷±âÇÑ µÚ ¿ÜºÎÀÇ Ä§°øÀ» ¹Þ¾Ò´ø ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿Í ¸®ºñ¾Æ »ç·Ê
°¡ Ãë¾àÇÑ ±¹°¡µé¿¡ ÇÙ¹«ÀåÀ» ºÎÃß±â´Â »óȲÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù¸ç, ±× ¿¹·Î ºÏÇÑÀ» ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄÚÃ÷ ±¹Àå] ¡°but we see what¡¯s happening in North Korea who believes regime
survival¡¦.¡±
ºÏÇÑÀÌ ¿À·ÎÁö Á¤±Ç »ýÁ¸À» À§ÇØ ÇÙ¹«±â¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â °Íó·³, ÇÙ ´É·ÂÀ» °®´Â °Ô ¾ïÁ¦¿Í ±¹°¡(Á¤±Ç) »ý
Á¸Àº ¹°·Ð ÀáÀçÀû °ø°Ý ´É·Â±îÁö È®º¸ÇÏ´Â ±æÀ̶õ À߸øµÈ ±³ÈÆÀ» ¿©·¯ Ãë¾à±¹µé¿¡ ½É¾îÁÖ°í ÀÖ´Ù´Â °Ì
´Ï´Ù.
ÄÚÃ÷ ±¹ÀåÀº À̳¯ ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» ¹Ì ±¹°¡ ÀÌÀÍ¿¡ ´ë¾È ¡°Á¡ÁõÇÏ´Â Áß´ëÇÑ ±¹°¡¾Èº¸ À§Çù¡±À¸·Î Áö¸ñÇÏ
°í ´ë·®»ì»ó¹«±â ÇÁ·Î±×·¥°ú ±¹Á¦»çȸ¿¡ ´ëÇÑ µµÀü, »çÀ̹ö È°µ¿, ÀáÀçÀûÀÎ ³»ºÎ ºÒ¾ÈÁ¤À¸·Î ÀÎÇÑ º¹Àâ
ÇÑ »óȲ °¡´É¼ºÀ» ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ³»ºÎ¿¡ ´ëÇؼ´Â ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ ¼÷û°ú óÇü, ¿äÁ÷ ±³Ã¼, ÁÖ¹Î
ÀÇ ±âº»Àû ÀÚÀ¯¸¦ ±ÔÁ¦ÇÏ°í Á¤º¸ ÅëÁ¦¸¦ °è¼Ó °ÈÇÏ¸é¼ ±Ç·ÂÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
½ºÆ©¾îÆ® ±¹ÀåÀº ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ ±Ç·Â °È¸¦ À§ÇØ Æò¾çÀÇ ¿¤¸®Æ® °èÃþ°ú ¼±º°µÈ ±º´ë¿¡ ƯÇý¸¦ º£
Ç®°í, À̳äÀû ¼¼³ú¿Í Çù¹ÚÀ» ÅëÇØ ³»ºÎ ÅëÁ¦¿Í ¸·´ëÇÑ ±º»çºñ ÁöÃâÀ» Á¤´çÈÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
ÄÚÃ÷ ±¹°¡Á¤º¸±¹ÀåÀº ±×·¯³ª ÃÖ±Ù Àü¼¼°è Àü»ê¸ÁÀ» °ø°ÝÇØ ´ëÈ¥¶õÀ» °¡Á®¿Â ¿ö³ÊÅ©¶óÀÌ ·£¼¶¿þ¾î °ø
°Ý°ú ºÏÇÑÀÇ ¿¬°è Áõ°Å´Â ¾ÆÁ÷ ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ¹Ì±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÀϺΠ»çÀ̹ö º¸¾È¾÷üµéÀº ¿ö
³ÊÅ©¶óÀÌ ·£¼¶¿þ¾î°¡ ºÏÇÑ°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â ¾Ç¼ºÄÚµå¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù¸ç ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ¹èÈÄ¿¡ ÀÖÀ» °¡´É¼ºÀ»
Á¦±âÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.
[ 2017-05-24, 06:02 ]
Ãâó;Á¶°©Á¦´åÄÄ
2017³â05¿ù24ÀÏ 09:48:04ÃÊ
|
|
|
|
|
|
|
|
|