|
ÀÎÅͳÝŸÀÓÁî
> ´º½º
|
|
Ú¸ ±¹¹«ºÎ, ¡®ÓßÝÁ ¼±Á¦°ø°Ý ºñÇö½Ç¡¯ ÁöÀû¿¡ ¡°¸ðµç ¿É¼Ç °í·Á¡±
|
|
¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ "µ¿¸Í±¹µé¿¡ È®Àå¾ïÁ¦·ÂÀ» Á¦°øÇÏ°Ú´Ù´Â ¹Ì±¹ÀÇ °ø¾àÀº öÅë °°°í º¯ÇÔ¾øÀÌ Áö¼ÓµÉ °Í"
VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ´ëºÏ ±º»ç Á¶Ä¡¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÏ°¢ÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ ¿©ÀüÈ÷ ¸ðµç ¿É¼ÇÀ» °í·Á ÁßÀ̶ó°í ¹à
Çû½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ¼±ÅÃÇÒ ±æÀº ºñÇÙȹۿ¡ ¾ø´Ù°í °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑ¿¡ Àû¿ëÇÒ ¸ðµç Á¶Ä¡¸¦ °±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°The policy of strategic patience has ended. We are exploring a
new range of diplomatic, security, and economic measures. All options are on the table.¡±
ijƼ³ª ¾Ö´ý½º µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 29ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ÃÖ±Ù ÀϺΠÀüÁ÷ °ü¸®µé
»çÀÌ¿¡¼ ´ëºÏ ¼±Á¦°ø°ÝÀÇ ºñÇö½Ç¼ºÀ» ÁöÀûÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À´Â °Í°ú °ü·ÃÇØ, ¸ðµç ¿É¼ÇÀÌ Å×ÀÌºí¿¡
ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¡®Àü·«Àû Àγ»¡¯ Á¤Ã¥Àº ³¡³µÀ¸¸ç, ¹Ì±¹Àº »õ·Î¿î ¿Ü±³, ¾Èº¸, °æÁ¦ Á¶Ä¡¸¦ °±¸ÇÏ
°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¾Õ¼ ·Î¹öÆ® °¥·çÄ¡ Àü ¹Ì±¹ ºÏ Ç٠Ư»ç¿Í Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ ´ã´ç Â÷°üº¸ µî °ú°Å ´ëºÏ
Çù»óÀ» ÁÖµµÇß´ø ¹Ì ÀüÁ÷ °ü¸®µéÀº ÃÖ±Ù ¾ð·Ð ±â°í¿Í ÀÎÅÍºä µîÀ» ÅëÇØ ´ëºÏ ¼±Á¦°ø°ÝÀÇ À§Ç輺À» ÁöÀû
Çß½À´Ï´Ù.
¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°í °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¹ø¿µÇÏ´Â ¹Ì·¡·Î ³ª¾Æ°¡±â À§ÇÑ À¯ÀÏÇÑ ±æÀº ÇÙ¹«±â¿Í
źµµ¹Ì»çÀÏ, ±×¸®°í ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ ´ë·®»ì»ó¹«±â °³¹ßÀ» Æ÷±âÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº À̾î ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ´ëºÏ °ø°Ý ´É·Â º¸À¯¸¦ °ËÅä ÁßÀ̶ó´Â º¸µµ¿¡ ´ëÇÑ ¡®VOA¡¯ÀÇ ³íÆò
¿äû¿¡, µ¿¸Í±¹µé¿¡ È®Àå¾ïÁ¦·ÂÀ» Á¦°øÇÏ°Ú´Ù´Â ¹Ì±¹ÀÇ °ø¾àÀº öÅë °°°í º¯ÇÔ¾øÀÌ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó°í
´äÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°The U.S. extended deterrence commitments to our allies are
ironclad and will endure. The U.S.-Japan alliance is the cornerstone of peace and stability in the
Asia Pacific region.¡±
¹Ì-ÀÏ µ¿¸ÍÀº ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Áö¿ª ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤ÀÇ Ãʼ®À̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ¶Ç ¹Ì-ÀÏ
µÎ ³ª¶ó°¡ ÇÙÈ®»ê±ÝÁöÁ¶¾à Áؼö¸¦ ºñ·ÔÇÑ ºñÈ®»ê ¹®Á¦¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î °øÁ¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°Japan and the United States are committed partners on
nonproliferation issues, including upholding the Nonproliferation Treaty.¡±
ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ ÀϺ» Áý±Ç ÀڹδçÀº ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ±âÁö °ø°ÝÀ» ¿°µÎ¿¡ µÐ Àû ±âÁö °ø°Ý ´É·Â º¸À¯¸¦ Á¶±â
°ËÅäÇÒ °ÍÀ» Á¤ºÎ¿¡ Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç À̳ª´Ù µµ¸ð¹Ì ÀϺ» ¹æÀ§»óÀº ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏ ´ëÀÀ°ú °ü·ÃÇØ ÀÚÀ§´ë
°¡ ¡®Àû ±âÁö °ø°Ý ´É·Â¡¯À» °®´Â °Íµµ ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
Ãâó;Á¶°©Á¦´åÄÄ
2017³â03¿ù30ÀÏ 09:41:16ÃÊ
|
|
|
|
|
|
|
|
|