|
ÀÎÅͳÝŸÀÓÁî
> ´º½º
|
|
Ú¸ Àü¹®°¡µé "»õ ÓßÝÁ Á¦Àç °áÀǾÈ, ñé ÀÌÇàÀÌ °ü°Ç
|
"ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê "ȹ° °Ë»öÀ» ½ÇÁ¦·Î ¾î¶»°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£°Ú´Ù"¡¦°íµç â "Áß±¹ÀÌ ÀÌÀü¿¡µµ °áÀǾȿ¡ ÇÕÀÇÇØ ³õ°í À̸¦ 100% ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù"
|
VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)
¹Ì±¹ÀÇ Çѹݵµ Àü¹®°¡µéÀº À¯¿£ ¾Èº¸¸®ÀÇ »õ·Î¿î ´ëºÏ Á¦Àç °áÀÇ°¡ °ú°Å ¾î´À ¶§º¸´Ù °·ÂÇÑ Á¦Àç Á¶Ç×µéÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁúÀûÀÎ È¿°ú´Â À̹ø¿¡µµ Áß±¹ÀÇ ½Çõ¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±èÁ¤¿ì ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ Çѹݵµ Àü¹®°¡µéÀº 26ÀÏ `VOA¡¯¿¡, À¯¿£ ¾Èº¸¸®ÀÇ »õ·Î¿î ´ëºÏ Á¦Àç °áÀÇ°¡ »ó´çÈ÷ °ÈµÈ ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ À繫ºÎ ºÐ¼®°ü Ãâ½ÅÀ¸·Î À¯¿£ ¾Èº¸¸® »êÇÏ ´ëºÏÁ¦ÀçÀ§¿øȸ Àü¹®°¡ Æгο¡¼ È°µ¿Çß´ø Àª¸®¾ö ´ºÄÞ ¾¾´Â »õ °áÀǾÈÀÌ Àü·Ê¾øÀÌ °·ÂÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Àª¸®¾ö ´ºÄÞ] "I think it is exceptional¡¦"
°áÀǾÈÀ» »ìÆì º¸¸é ¹®¾È ÀÛ¼º¿¡ Âü¿©ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ³íÀÇÇÏ°í °øµéÀÎ ÈçÀûÀÌ º¸Àδٴ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£¿¬±¸¼ÒÀÎ Ç츮ƼÁöÀç´ÜÀÇ ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê ¼±ÀÓ ¿¬±¸¿øµµ ¿À·¡ Àü¿¡ µé¾î°¬¾î¾ß ÇÒ Á¶Ã³µéÀÌ À̹ø °áÀǾȿ¡ Æ÷ÇԵƴٸç, »õ °áÀǾÈÀ» ³«°üÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¸¹Àº Àü¹®°¡µéÀº °áÀÇ¾È Áß Æ¯È÷ ÁÖ¸ñµÇ´Â Á¶Ç×À¸·Î ȹ° °Ë»ö Àǹ«È¿Í ±¤¹° ÀÚ¿ø ¼öÃâ ±ÝÁö¸¦ ²Å¾Ò½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: °íµç â]"I think that the most important provision is¡¦"
Áß±¹°è Çѹݵµ ¹®Á¦ Àü¹®°¡ÀÎ °íµç â ¾¾´Â ºÏÇÑÀ» µå³ªµå´Â ȹ°À» ¹Ýµå½Ã °Ë»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¶Ç×ÀÌ À̹ø °áÀǾȿ¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì ÇرººÐ¼®¼¾ÅÍÀÇ ÄË °í½º ±¹Á¦°ü°è±¹ÀåÀº ±¤¹°ÀÚ¿ø ¼öÃâ Á¦ÇÑ Ç׸ñÀ» ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄË °í½º] "I think cargo inspection and the exports of coal..."
±¹Á¦»çȸ°¡ ȹ° °Ë»ö°ú ±¤¹° ¼öÃâ, ƯÈ÷ ¼®Åº ¼öÃâÀ» Á¦ÇÑÇϰųª ±ÝÁöÇÏ´Â Á¶Ã³¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑ Ãø¿¡ ºÐ¸íÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
ºÏÇÑ°æÁ¦ Àü¹®°¡ÀÎ ½ºÅ×ÆÇ ÇØ°Åµå ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ¸³´ëÇб³ ±³¼öµµ `VOA¡¯¿ÍÀÇ À̸ÞÀÏ ÀÎÅͺ信¼ ±¤¹° ¼öÃâ °ü·Ã Ç׸ñÀÌ À̹ø °áÀǾȿ¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº »õ·Î¿î ´ëºÏ Á¦Àç °áÀǾÈÀÌ ºÏÇÑ°æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâ¿¡ ´ëÇؼµµ ´ëü·Î °ßÇØ°¡ ÀÏÄ¡Çß½À´Ï´Ù. Áß±¹ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ µû¶ó °á°ú°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ´Þ¶óÁú °ÍÀ̶õ ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS)ÀÇ º¥Àú¹Î ½Ç¹ö½ºÅ¸ÀÎ °´¿ø¿¬±¸¿øÀº Áß±¹ÀÌ Á¦Àç¾ÈÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇÒ °æ¿ì ºÏÇÑ°æÁ¦¿¡ Å« Ÿ°ÝÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: º¥Àú¹Î ½Ç¹ö½ºÅ¸ÀÎ] "If China radically decrease¡¦"
¸¸ÀÏ Áß±¹ÀÌ Á¦Àç¾ÈÀ» ½ÇÇàÇØ ºÏÇÑ¿¡¼ ¼öÀÔÇÏ´ø ±¤¹°ÀÇ ¾çÀ» Å©°Ô ÁÙÀÌ¸é ºÏÇÑ°æÁ¦¿¡ ±«¸êÀûÀΠŸ°ÝÀ» ÁÙ °ÍÀ̶õ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
Ç츮ƼÁöÀç´ÜÀÇ Å¬¸µ³Ê ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø°ú ÄË °í½º ÇرººÐ¼®¼¾ÅÍ ±¹Àåµµ ºÏÇÑÀÇ Óßñé ±¤»ê¹° ¼öÃâÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ÁߴܵǴ »óȲÀÌ µÇ¸é ºÏÇÑ°æÁ¦°¡ Å« ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» °ÍÀ̶ó´Â µ¥ ÀÇ°ßÀ» °°ÀÌ Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼ Àü¹®°¡µéÀº Áß±¹ÀÌ ÇùÁ¶ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Á¦Àç°¡ ºÏÇÑ°æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ ±×¸® Å©Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇϹöµå´ëÇб³ Äɳ׵ðÁ¤Ã¥´ëÇпøÀÇ Á¸ ¹Ú ¿¬±¸¿øÀº ±×µ¿¾È ´ëºÏ Á¦Àç °áÀǾȿ¡ ¾î±è¾øÀÌ µé¾î°¬´ø ¿¹¿ÜÇ׸ñÀ» ±× ±Ù°Å·Î ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:Á¸ ¹Ú] "In Previous Draft¡¦"
ÀÌÀü °áÀǾȿ¡¼µµ À̸¥¹Ù ÀεµÁÖÀÇ ¸ñÀûÀÇ °Å·¡´Â Á¦Àç¿¡¼ ¿¹¿Ü¿´´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
À̹ø °áÀǾȵµ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ »ý°è¿Í °ü·ÃµÈ °æ¿ì¿¡´Â ¼öÃâ ±ÝÁö¿¡¼ ¿¹¿Ü·Î Çß½À´Ï´Ù. °á±¹ Áß±¹ÀÇ ÆÇ´Ü ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó¼ ±¤»ê¹° ¼öÃâ ±ÝÁö Á¶Ã³ÀÇ È¿°ú°¡ ±×¸® Å©Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶õ °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ ´ëüÀûÀÎ Àü¸ÁÀÔ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ º¥Àú¹Î ½Ç¹ö½ºÅ¸ÀÎ °´¿ø¿¬±¸¿øÀº »õ °áÀǾȿ¡ ºÏÇÑÀÇ ÁÖ¿ä ¿ÜȹúÀÌ ¼ö´ÜÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ÇØ¿Ü ¼ÛÃâ Â÷´Ü Á¶Ä¡°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀº Á¡À» ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: º¥Àú¹Î ½Ç¹ö½ºÅ¸ÀÎ] "And even extended guest worker program¡¦"
ºÏÇÑÀÌ ÇØ¿Ü¿¡ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ÆÄ°ßÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·´Â °ÍÀ̾߸»·Î È¿°úÀûÀÎ Á¦Àç¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ±¤»ê¹° ¼öÃâ ±ÔÁ¦¿Í ÇÔ²² Á¦Àç¾ÈÀÇ ÇÙ½É ¿ä¼Ò·Î Áö¸ñµÈ ȹ° °Ë»ö Á¶Ç׿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇÏ´Â Àü¹®°¡µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê] "In looking at some of the details¡¦"
Ç츮ƼÁöÀç´ÜÀÇ Å¬¸µ³Ê ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ȹ° °Ë»öÀ» ½ÇÁ¦·Î ¾î¶»°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£°Ú´Ù¸ç ½ÇÈ¿¼º¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇß½À´Ï´Ù.
Áß±¹ÀÌ Á¦Àç¾È¿¡ À¯¿£ÇåÀå 7Àå 42Á¶¸¦ Àû¿ëÇϱ⸦ °ÅºÎÇÏ´Â »óȲ¿¡¼´Â ºÏÇÑÀ» µå³ªµå´Â ȹ°À» °Ë»öÇϱⰡ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¾î·Æ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. À¯¿£ ÇåÀå 7Àå 42Á¶´Â ƯÁ¤ ±¹°¡¸¦ Á¦ÀçÇÒ ¶§ ±º»çÀûÀÎ ¼ö´ÜÀ» ¾µ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
°á±¹ Àü¹®°¡µéÀº »õ À¯¿£ °áÀǾÈÀÌ ½ÇÈ¿¸¦ °ÅµÎ·Á¸é Áß±¹ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù. Çѹݵµ Àü¹®°¡ÀÎ °íµç â ¾¾´Â ÀÌÀü¿¡µµ ±×·¨Áö¸¸, À̹ø¿¡µµ Á¦Àç¾È ÀÚü°¡ ¹®Á¦´Â ¾Æ´Ï¶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: °íµç â] "The issue is not what the rule is..."
Á¦Àç¾ÈÀÇ ³»¿ëÀÌ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó Áß±¹ÀÌ ¾î¶»°Ô ³ª¿Ã °ÍÀ̳İ¡ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. °íµç â ¾¾´Â Áß±¹ÀÌ ÀÌÀü¿¡µµ °áÀǾȿ¡ ÇÕÀÇÇØ ³õ°í À̸¦ 100% ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÇرººÐ¼®¼¾ÅÍÀÇ ÄË °í½º ±¹Àåµµ ¹®Á¦´Â Áß±¹ÀÇ ½ÇõÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄË °í½º] "The question is¡¦"
À̹ø °áÀǾȿ¡¼µµ °ü°ÇÀº Áß±¹ÀÌ ½ÇÁ¦·Î Á¦Àç¾ÈÀ» ¾ó¸¶³ª Àß ÁýÇàÇÏ´À³Ä ¿©ºÎ¶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ´ëºÏ Á¦Àç ºÐ¾ß Àü¹®°¡ÀÎ Àª¸®¾ö ´ºÄÞ ¾¾´Â »õ·Î¿î °áÀǾÈÀÌ ºÏÇÑ°æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀ» ¹Ì¸® ¾Ë±â´Â Èûµé´Ù¸é¼, Áß±¹À» Æ÷ÇÔÇØ À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀÌ ¾ó¸¶³ª Àû±ØÀûÀ¸·Î ½ÇÇà¿¡ ¿Å±â´À³Ä¿¡ °áÀǾÈÀÇ ¼ºÆа¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º, ±èÁ¤¿ìÀÔ´Ï´Ù.
Ãâó;Á¶°©Á¦´åÄÄ
2016³â03¿ù01ÀÏ 08:47:59ÃÊ
|
|
|
|
|
|
|
|
|