ÀÎÅͳÝŸÀÓÁî -internettimes.co.kr-
Search
ÆíÁý: 5¿ù19ÀÏ(ÀÏ) 07:43    

ÀÎÅͳÝŸÀÓÁî > ´º½º > ±¹Á¦
 ÇÁ¸°Æ® Ç챉  ÇѱÛÆÄÀϷΠÀúÀå  ¸Þ¸ðÀåÀ¸·Î ÀúÀå  ¿öµåÆеå·Î ÀúÀå   
Ä¡¿­ÇÑ 2¼¼´ë ÁöµµÀÚ °æÀ½ÃÁøÇÎ-¾Æº£º¸´Ù ¾Õ¿¡ ¼­·Á¸é

Àå·Ê½Ä¼­ °¢±¹ Á¤»ó°ú Á¶¿ì, ìí ¾Æº£ ÃѸ®¿Íµµ "ÇÑÁßÀÏ ¿Ü±³Àå°üȸÀÇ ÇÕÀÇÇÑ ´ë·Î"
ÃÖÁ¾ÆíÁý 2015.03.29 23:42:08 ½Ì°¡Æ÷¸£=¿Àâ±Õ ±âÀÚ



¡ã 1979³â ¸®ÄäÀ¯ Àü ÃѸ® ¹æÇÑ ´ç½Ã ¾Ç¼ö¸¦ ³ª´©°í ÀÖ´Â ¹ÚÁ¤Èñ Àü ´ëÅë·É. °¡¿îµ¥ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÇ ¸ð½Àµµ ´«¿¡ ¶è´Ù. ¨Ïû¿Í´ë Á¦°ø



[½Ì°¡Æ÷¸£=¿Àâ±Õ ±âÀÚ]

Çѱ¹ÀÇ À̽¸¸(×Ýã¯Ø¹)-¹ÚÁ¤Èñ(ÚÓïáý÷), ÀϺ»ÀÇ ¿ä½Ã´Ù ½Ã°Ô·ç(ÑÎï£Ùò), Áß±¹ÀÇ µ¢»þ¿ÀÇÎ(Ôøá³øÁ)°ú ÇÔ²² ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ±Ù´ëÈ­¸¦ À̲ö ¸®ÄäÀ¯(ì°ÎÃé¥) Àü ½Ì°¡Æ÷¸£ ÃѸ®ÀÇ Àå·Ê½ÄÀÌ 29ÀÏ ½Ì°¡Æ÷¸£ ±¹¸³´ëÇÐ ¹®È­¼¾ÅÍ UCC¿¡¼­ °ÅÇàµÆ´Ù.

¸® Àü ÃѸ®ÀÇ Å¸°è·Î '¾Æ½Ã¾Æ ±Ù´ëÈ­' 1¼¼´ë ±â¼ö(Ðýâ¢)µéÀÇ ´ëÀåÁ¤ÀÌ ¸·À» ³»¸®°Ô µÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ µµ¾àÀº ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ´Â °ð 2¼¼´ë ÁöµµÀÚµéÀÌ ³¯°³¸¦ Æì°Ô µÇ´Â '¸ð´ø ¾Æ½Ã¾Æ(Modern Asia) 2.0 ½Ã´ë'ÀÇ ¼­¸·À» ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.




#. ¿ÀÈÄ 12½Ã 20ºÐ(ÇöÁö½Ã°£)

ȭâÇÏ´ø ¿ÀÀü°ú´Â ´Þ¸® ´À´å¾øÀÌ Æø¿ì°¡ ½ñ¾ÆÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

¿ì±â¿¡¼­ °Ç±â·Î ³Ñ¾î°¡´Â ½Ã±â¿¡ ÀÌó·³ °©ÀÛ½º·´°Ô Æø¿ì°¡ ³»¸®´Â °ÍÀº »ó´çÈ÷ ÀÌ·ÊÀûÀ̶ó´Â °Ô ÇöÁö °ü°èÀÚµéÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£ ÀÇ»ç´ç¿¡¼­ Àå·Ê½ÄÀåÀ¸·Î À̾îÁö´Â ¿î±¸ Çà·Ä(15.4§° ±¸°£)¿¡´Â ¼ö ¸¸¸íÀÇ ½Ã¹ÎµéÀÌ Âü¼®ÇØ ±¹ºÎ(ÏÐÝ«)ÀÇ ¸¶Áö¸· ±æÀ» ¹è¿õÇß´Ù. "¸®ÄäÀ¯"¸¦ ¿¬È£ÇÏ´ø ÀϺΠ½Ã¹ÎµéÀº ¿ÐĬ ´«¹°À» ½ñ¾Æ³»±âµµ Çß´Ù.

½Ì°¡Æ÷¸£ Àü±¹ 18°÷¿¡ ¼³Ä¡µÈ Ã߸ð¼Ò¿¡´Â 28ÀϱîÁö 150¸¸¸íÀÌ ³Ñ´Â Ã߸ð°´ÀÌ Ã£¾Ò´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£ Àüü ±¹¹Î Áß 4ºÐÀÇ 1ÀÌ Ã߸ð¼Ò¸¦ ãÀº °ÍÀÌ´Ù. Àå·Ê½ÄÀº ±¹¿µ ¹æ¼Û°ú ¸® Àü ÃѸ® Ã߸ð »çÀÌÆ® µîÀ» ÅëÇØ »ýÁß°èµÇ¸é¼­ ±¹³»»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇØ¿Ü °ÅÁÖ ½Ì°¡Æ÷¸£Àεµ Ã߸𠹰°á¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù.





#. ¿ÀÈÄ 12½Ã 50ºÐ(ÇöÁö½Ã°£)

Àå·Ê½ÄÀå¿¡ µµÂøÇÑ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀº ½Ì°¡Æ÷¸£ Ãø ¿¬¶ô°üÀÇ ¾È³»¸¦ ¹Þ¾Æ ´ëÇй®È­¼¾ÅÍ 1Ãþ ÁÂÃø °è´Ü ¿·¿¡ ÀÖ´Â Á¶¹®·Ï¿¡ ¼­¸íÇß´Ù. ÀÌ¾î °è´ÜÀ» ÀÌ¿ëÇØ 2Ãþ Àå·Ê½ÄÀåÀ¸·Î ÀÔÀåÇß´Ù.

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ Á¶¹®·Ï¿¡ ³²±ä ¼­¸í ¹®±¸´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

"Lee Kuan Yew was a monumental leader of our time. His name will remain forever engraved in the pages of world history. The Korean people join all of Singapore in mourning his loss. (¸®ÄäÀ¯´Â ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ±â³äºñÀûÀÎ ÁöµµÀÚ¿´´Ù. ±×ÀÇ À̸§Àº ¼¼°è»çÀÇ ÆäÀÌÁö¿¡ °¢ÀεŠ¿µ¿øÈ÷ ³²À» °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ðµç ½Ì°¡Æ÷¸£Àΰú ±×¸¦ ÀÒÀº ½½ÇÄÀ» ÇÔ²² ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.)"

À̳¯ Àå·Ê½Ä¿¡´Â ºô Ŭ¸°ÅÏ Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·É, ¾Æº£ ½ÅÁ¶(äÌÛÃòÌß²) ÀϺ» ÃѸ®, ¸®À§¾ÈÂ÷¿À(×Ýê¹ðÍ) Áß±¹ ±¹°¡ºÎÁÖ¼®, Åä´Ï ¾Ö¹þ È£ÁÖ ÃѸ®, ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÀÌ°í¸£ ½´¹ß·ÎÇÁ Á¦1ºÎÃѸ®, ¿µ±¹ Àª¸®¾ö ÇìÀÌ±× º¸¼ö´ç ÇÏ¿ø´ëÇ¥, ·¹¿ìº¥ ¸®ºí¸° À̽º¶ó¿¤ ´ëÅë·É µî 18°³±¹ ´ëÇ¥µéÀÌ Âü¼®Çß´Ù.





¡ã ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ 29ÀÏ ¿ÀÈÄ ½Ì°¡Æ÷ ±¹¸³´ëÇÐ ¹®È­¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° ¸®ÄäÀ¯ Àü ÃѸ®ÀÇ ±¹°¡ Àå·Ê½Ä¿¡ Âü¼®ÇØ °¢±¹ Á¤»óµé°ú ³ª¶õÈ÷ ¾É¾Æ ÀÖ´Ù. ¨Ï Courtesy of Singapore¡¯s Ministry of Communications and Information(½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤º¸Åë½ÅºÎ)






#. ¿ÀÈÄ 3½Ã 10ºÐ(ÇöÁö½Ã°£)

¹Ú ´ëÅë·ÉÀº À̾î 2Ãþ Àå·Ê½ÄÀå¿¡ ÀÔÀåÇϸ鼭 Àαٿ¡ ÀÚ¸®ÇÑ µ¥À̺ñµå Á¸½ºÅæ ij³ª´Ù Ãѵ¶, Á¦¸® ¸ÞÀÌÆ®ÆÄ·¹ ´ºÁú·£µå Ãѵ¶°ú Àλ縦 ³ª´³´Ù. ¾ç ¿·¿¡ ¾ÉÀº ·¹¿ìº¥ ¸®ºí¸° À̽º¶ó¿¤ ´ëÅë·É, ¶¼ÀÎ ¼¼ÀÎ ¹Ì¾á¸¶ ´ëÅë·É°úµµ ȯ´ãÀ» °¡Á³´Ù.

À̸ñÀÌ ½ò·È´ø ÇÑÀÏ(ùÛìí) Á¤»óÀÇ Á¶¿ì´Â ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀϺ»ÀÇ ¾Æº£ ÃѸ®´Â ¹Ú ´ëÅë·É°ú ÇÑÂü ¶³¾îÁø ¿ìÃø ³¡ ÂÊ¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´Ù. û¿Í´ëÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "ÇöÀç±îÁö´Â ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®¿Í Á¶¿ìÇϰųª ȯ´ãÀ» ³ª´©Áö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ"°í ÀüÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Àå·Ê½Ä Á¾·á ÈÄ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ Åä´Ï ź ´ëÅë·É ÁÖÀç·Î 30¿©ºÐ °£ ÁøÇàµÇ´Â ¸®¼Á¼Ç¿¡¼­ ÇÑ-ÀÏ ¾ç±¹ Á¤»óÀÌ ¸¸³¯ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¹Ú ´ëÅë·É°ú ¾Æº£ ÃѸ®°¡ ´ëÈ­¸¦ ³ª´­ °æ¿ì ¾î¶² ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·êÁöµµ ÃʹÌÀÇ °ü½É»ç´Ù.




#. ¸ÕÀú ã¾Æ¿Â ¾Æº£, ÇÑÀÏ Á¤»ó Á¶¿ì

¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É°ú ¾Æº£ ÀϺ» ÃѸ®´Â Àå·Ê½Ä ÀÌÈÄ ¿­¸° Åä´Ï ź ½Ì°¡Æ÷¸£ ´ëÅë·É ÁÖÃÖ ¸®¼Á¼ÇÀå¿¡¼­ °á±¹ ¸¸³µ´Ù.

¹Ú ´ëÅë·ÉÀ» ¸ÕÀú ã¾Æ¿Â ¾Æº£ ÃѸ®´Â "ÃÖ±Ù ÀÖ¾ú´ø 3±¹ ¿Ü±³Àå°üȸÀÇÀÇ ¼º°øÀûÀÎ °³ÃÖ¿¡ °¨»çµå¸°´Ù"¸ç "ÀÇÀå±¹À¸·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇØÁֽŠ°ÍÀ» ³ô°Ô Æò°¡ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ÀÌ¿¡ "(ÇÑÁßÀÏ) 3±¹ ¿Ü±³Àå°üȸÀÇ¿¡¼­ ÇÕÀÇÇÑ ´ë·Î ¾ÕÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¸¦ Àß ÃëÇØ°¡ÀÚ"°í ´çºÎÇß´Ù°í ¹Î°æ¿í û¿Í´ë ´ëº¯ÀÎÀÌ ÀüÇß´Ù.

¹Ú ´ëÅë·É°ú ¾Æº£ ÃѸ®°¡ ¾ð±ÞÇÑ 3±¹ ¿Ü±³Àå°üȸÀǶõ Áö³­ 21ÀÏ À±º´¼¼ ¿Ü±³ºÎ Àå°üÀ» ºñ·ÔÇÑ ÇÑÁßÀÏ 3±¹ ¿Ü±³Àå°üÀÌ ¼­¿ï¿¡¼­ ¸¸³ª Á¦ 7Â÷ ¿Ü±³Àå°ü ȸÀǸ¦ ¿­°í ³íÀÇÇÑ ³»¿ëÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

´ç½Ã ȸÀÇ¿¡¼­ À± Àå°ü°ú ¿ÕÀÌ Áß±¹ ¿Ü±³ºÎÀå, ±â½Ã´Ù ÈĹ̿À ÀϺ» ¿Ü¹«»óÀº 'ÇÑÁßÀÏ Á¤»óȸÀÇ Á¶±â °³ÃÖ¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏÀÚ'°í ÇÕÀÇÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¹Ú ´ëÅë·É ¿ª½Ã 3±¹ ¿Ü±³Àå°üÀ» û¿Í´ë·Î ÃÊûÇØ "3±¹ Çù·Â°ü°è°¡ º¸´Ù źźÇÏ°Ô ¹ßÀüÇϱæ Èñ¸ÁÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±¸Ã¼ÀûÀÎ ½Ã±â¿Í ³»¿ë¿¡ ´ëÇؼ­´Â ³íÀÇÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ÇÑÀÏ ¾ç±¹ Á¤»óÀÌ ´Ù½Ã±Ý 'ÇÕÀÇ'¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇϸ鼭 ÇÑÁßÀÏ Á¤»óȸ´ã °¡´É¼º¿¡ û½ÅÈ£°¡ µé¾î¿Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù.

¹Ú ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ¸®¼Á¼ÇÀå¿¡¼­ ¸® À§¾ÈÂ÷È£ Áß±¹ ºÎÁÖ¼®°úµµ ¸¸³ª ¿ì¸®³ª¶óÀÇ AIIB(¾Æ½Ã¾ÆÀÎÇÁ¶óÅõÀÚÀºÇà)Âü¿© ¹è°æÀ» ¼³¸íÇϸç "¾ÕÀ¸·Î AIIB ¼º°øÀ» À§ÇØ Àß ÇùÀÇÇØ ³ª°¡ÀÚ"°í Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ ¸® ºÎÁÖ¼®µµ "ÇÑÁß FTA °¡¼­¸íÀ» ÃàÇÏÇÏ¸ç ¾ÕÀ¸·Î AIIB¿Í °ü·ÃÇØ ±ä¹ÐÇÑ Çù·ÂÀ» ÇÏÀÚ"°í È­´äÇß´Ù.





¡ã Áö³­ 21ÀÏ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ ÇÑÁßÀÏ 3±¹ ¿Ü±³Àå°üÀ» ÃÊûÇØ È¯´ãÀ» ³ª´©°í ÀÖ´Ù. ¨Ï ´ºµ¥Àϸ® DB



¹Ú ´ëÅë·ÉÀº Áö³­ 21ÀÏ ¿ÕÀÌ(èÝëö) Áß±¹ ¿Ü±³ºÎÀå°ú ±â½Ã´Ù ÈĹ̿À ÀϺ» ¿Ü»óÀ» Á¢°ßÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÇÑ-Áß-ÀÏ 3±¹ Çù·Â°ü°è º¹¿øÀ» °­Á¶ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¾Æº£ ÃѸ®µµ ÃÖ±Ù <¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®>¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ¸¦ 'ÀνŸŸÅÀÇ Èñ»ýÀÚ'¶ó°í ÃÖÃʷΠǥÇöÇß´Ù.




¡ã ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ 29ÀÏ ¿ÀÈÄ ½Ì°¡Æ÷ ±¹¸³´ëÇÐ ¹®È­¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° ¸®ÄäÀ¯ Àü ÃѸ®ÀÇ ±¹°¡ Àå·Ê½Ä¿¡ Âü¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¨Ï Courtesy of Singapore¡¯s Ministry of Communications and Information(½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤º¸Åë½ÅºÎ)



Çѱ¹°ú ÀϺ»Àº ¸í½Ç°øÈ÷ '¸ð´ø ¾Æ½Ã¾Æ(Modern Asia) 2.0 ½Ã´ë'ÀÇ Á᫐ ±¹°¡´Ù. 1¼¼´ë ÁöµµÀÚµéÀÌ ÀÌ·ï³õÀº ´ë¾÷À» ±×¸£Ä¥ ¼ö ¾ø´Ù. ¼­±¸°¡ 'Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò(post-modernism)'ÀÇ º»ÁúÀ» ã°Ú´Ù¸ç ÁøÅëÇÒ ¶§, ¾Æ½Ã¾Æ´Â °¢°íÀÇ ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ Áö±ÝÀÇ À§Ä¡¿¡ ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Áö±ÝÀº 1¼¼´ë¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â °á´Ü°ú ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ 2¼¼´ë ÁöµµÀÚµéÀÌ ¾çº¸¿Í ŸÇùÀ» ÇÒ Â÷·Ê´Ù.

ÇÑ-ÀÏ ±¹±³Á¤»óÈ­ 50ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ¶æ ±íÀº ÇØ´Ù. ÇÑ-ÀÏ °ü°è°¡ °ú°Å»ç ¹®Á¦·Î Àå±â °æ»ö±¹¸éÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ À̹ø ¸®ÄäÀ¯ Àü ÃѸ®ÀÇ ±¹Àå(ÏÐí÷) Âü¼®À» °è±â·Î ¾ç±¹ÀÌ °ü°è°³¼± ¸ð¸àÅÒÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

Ãâó;´ºµ¥Àϸ®
2015³â03¿ù30ÀÏ 16:30:33ÃÊ  

2018³â 10¿ù25ÀÏ
[MBN-´º½º¿ÍÀ̵å]
2018³â 6¿ù25ÀÏ
[MBN-´º½º¿ÍÀ̵å]'»ì»ýºÎ' µîÀ塦Çѱ¹´ç ¸ðµÎ ´Ù¸¥ ¸ñ¼Ò¸®, ¹«½¼ »óȲ?
2018³â 2¿ù8ÀÏ
[MBN-´º½º¿ÍÀ̵å]
2017³â 10¿ù27ÀÏ
[TVÁ¶¼±-ÀÌ°ÍÀÌ Á¤Ä¡´Ù]
2017³â 10¿ù13ÀÏ
[TVÁ¶¼±-ÀÌ°ÍÀÌ Á¤Ä¡´Ù]




Ùþ "±èÁ¤¼÷ Àεµ ¹æ¹®Àº ´Üµ¶¿Ü±³"¡¦¡¦
Ùþ "±èÁ¤Àº, ú· »ç¿ë »ý°¢ ÀüÇô ¾ø´Ù¡¦
µ¶ºÒÀ屺¡¤ºñÈ£°¨ º® ¸ø ³ÑÀº Ãß¹Ì¾Ö ¡¦
·ù±ÙÀÏ Ä®·³ : ȸ°í·Ï¿£ ¿ÂÅë ±èÁ¤Àº ¡¦
[´Üµ¶] ¹ý¿ø, ÙþÀÌ ±èÁ¤Àº¿¡°Ô Àü´Þ¡¦
Ãâ±¹ Á¤Áö µÈ ±èÁ¤¼÷ ¿©»ç ´Ü°ñ µðÀÚÀÌ¡¦
·ù±ÙÀÏ Ä®·³ : ÀÌÀç¸í¡¤Á¶±¹´ç ÂïÀº À¯¡¦
ÀÏ´ç¹é(ìéÓ×ÛÝ)À¸·Î ±â°í¸¸Àå(ѨÍÔØ¿íÛ¡¦
 
   1. ·ù±ÙÀÏ Ä®·³ : ȸ°í·Ï¿£ ¿ÂÅë ±èÁ¤Àº ¹Ï´Â´Ù¡¦
   2. Ùþ "±èÁ¤¼÷ Àεµ ¹æ¹®Àº ´Üµ¶¿Ü±³"¡¦¹èÇöÁø ¡¦
   3. µ¶ºÒÀ屺¡¤ºñÈ£°¨ º® ¸ø ³ÑÀº Ãß¹Ì¾Ö ¡¦ 'Á¤¡¦
   4. Ùþ "±èÁ¤Àº, ú· »ç¿ë »ý°¢ ÀüÇô ¾ø´Ù Çß´Ù"¡¦
   5. [´Üµ¶] ¹ý¿ø, ÙþÀÌ ±èÁ¤Àº¿¡°Ô Àü´ÞÇÑ USB ¡¦
   6. Ãâ±¹ Á¤Áö µÈ ±èÁ¤¼÷ ¿©»ç ´Ü°ñ µðÀÚÀÌ³Ê µþ¡¦
¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµµ¿ 43-1  ÀüÈ­: (02) 784-5798, FAX: (02) 784-2712  ¹ßÇàÀηÆíÁýÀÎ: ¾ç¿µÅ   dentimes@chol.com
°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥  l  ±¤°í¾È³»    Copyright  2005 ÀÎÅͳÝŸÀÓÁî www.internettimes.co.kr  All rights reserved