|
|
인터넷타임즈
> 뉴스
|
|
|
박대통령 중국어 연설,중국언론들 '빼어나다'말 사용하며 칭찬
|
|
2013년 06월 29일 (토) 서원일 기자 swil@bluekoreadot.com
▲ 박근혜 대통령이 중국 국빈방문 둘째날인 28일 중국 국가올림픽체육중심체육관서 열린 2013 한중 우정콘서트를 찾아 인사말을 하고 있다.사진@청와대
박근혜 대통령의 칭화대 중국어 연설에 중국 언론과 현지 반응이 뜨겁다.
[서원일 기자=푸른한국닷컴]중국을 국빈방문중인 박근혜 대통령은 29일 오전 칭화대학을 방문하여 「새로운 20년을 여는 한·중 신뢰의 여정(韩中心信之旅, 共創新二十年)」 제하 한·중 관계가 나아갈 미래에 대해 연설하고 "학생들과의 대화의 시간" 등을 가졌다.
연설은 20여분간 진행되었으며, 류옌둥 당 중앙정치국위원 겸 부총리, 천지닝 총장을 포함한 400여명의 내외 귀빈과 학생들이 참석하여 연설을 경청하였다.
박 대통령은 연설을 통해 한·중 양국이 뿌리 깊은 문화적인 인연을 바탕으로 수교 이후 지금까지 20여년간 비약적인 관계 발전을 이루었음을 평가하고, 양국이 국민들과 지도자들 간의 두터운 신뢰를 통해 새로운 20년을 여는 신뢰의 여정을 시작하자고 했다.
특히 박 대통령은 연설 모두에 약 5분가량 중국어로 인사 및 격려 발언을 하고, 특히 "일년지계 막여수곡, 십년지계 막여수목, 백년지계 막여수인(一年之計 莫如樹穀, 十年之計 莫如樹木, 百年之計 莫如樹人)" 이라는 중국고전 관자(管子)의 한 구절을 중국어로 인용하였다.
또한 양국 젊은이들의 밝은 미래를 기원한다는 마무리 내용도 중국어로 연설하였다.
박근혜 대통령의 중국어 연설에 중국 언론들은 '빼어나다'는 말로 박 대통령의 중국어를 칭찬했다.
중국 현지 언론은 박 대통령이 칭화대 연설의 시작과 마지막을 중국어로 했다면서 박 대통령이 '똑똑한 발음'을 선보였다고 평가했다.
인민일보는 박 대통령이 이날 중국어 연설을 통해 '중국통'이라는 평가에 걸맞은 중국어 실력을 보여줬다고 보도했다.
CCTV 방송은 "박근혜는 중국 문화를 가장 잘 이해하는 한국 대통령입니다. 강연 중 수차례 고사성어를 인용했다."라며 칭화대 학생들의 뜨거운 환영을 받았다고 현장 분위기를 전했다.
신화통신은 “자주색 정장을 입은 박 대통령이 미소를 머금은 채 칭화대에 등장했다”고 전하면서 “중국어 연설을 통해 학생들에게 인생의 극복 과정을 보여줬다”고 보도했다.
당 기관지 인민망은 “중국의 꿈과 한국의 꿈이 함께 할 수 있다”고 전했다,
네티즌들은 이례적인 중국어 연설을 통해 자국에 대한 호감을 드러낸 박 대통령에게 찬사를 아끼지 않는 분위기였다.
출처;푸른한국닷컴
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
