|
ÀÎÅͳÝŸÀÓÁî
> ´º½º > ¾Èº¸
|
|
Ú¸ ±¹¹«ºÎ, Çѱ¹ÀÇ ÀÚÁ¦ ¿äû¿¡µµ ¡°Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¾·á¿¡ ¿ì·ÁÇÏ°í ½Ç¸Á¡±
|
|
¡°¿ì¸®´Â °¡´ÉÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ ÀϺ», Çѱ¹°ú ¾çÀÚ¿Í 3ÀÚ°£ ¾Èº¸ Çù·ÂÀ» °è¼Ó ÃßÁøÇÒ °Í¡±
VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)
Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¹Ì±¹¿¡ ÇÑ-ÀÏ ±º»çÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤, Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¾·á¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ» ÀÚÁ¦ÇØÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇÑ °ÍÀ¸
·Î ¾Ë·ÁÁ³Áö¸¸ ÇØ´ç °áÁ¤ÀÌ ¿ª³» ¾Èº¸¸¦ ÈѼսÃŲ´Ù´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ºñÆÇÀº °è¼ÓµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ
´Â Çѱ¹ÀÇ ÀÚÁ¦ ¿äû¿¡µµ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ °áÁ¤¿¡ ¿ì·ÁÇÏ°í ½Ç¸ÁÇß´Ù´Â ÀÔÀåÀ» µÇÇ®ÀÌÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø
±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ´Â Çѱ¹ ¿Ü±³ºÎ°¡ ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç¸¦ ºÒ·¯ ¹Ì±¹ ÃøÀÇ Áö¼Ò¹Ì¾Æ °ü·Ã ºÒ¸¸ Ç¥ÃâÀ» ÀÚÁ¦ÇØ´Þ¶ó°í
¿äûÇß´Ù´Â º¸µµ¿Í °ü·ÃÇØ È®ÀÎÇØÁÙ ¼ö ¾ø´Ù°í ¼±À» ±×¾ú½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°We are not going to comment on the details of our private diplomatic
conversations.¡±
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 28ÀÏ ÇØ´ç º¸µµ¿¡ ´ëÇÑ VOAÀÇ ÁúÀÇ¿¡ ¡°»çÀûÀÎ ¿Ü±³ ´ëÈÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ë
À» ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±°í ´äÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ °ü°èÀÚ´Â Áö¼Ò¹Ì¾Æ°¡ 11¿ù Çϼø Á¾·áµÇ±â Àü¿¡ Çѱ¹ÀÌ »ý°¢À»
¹Ù²Ùµµ·Ï °è¼Ó Ã˱¸ÇÒ °ÍÀ̳Ĵ Áú¹®¿¡µµ ¿Ü±³Àû ´ëȸ¦ »ó¼¼È÷ ¹àÈ÷Áö ¾Ê°Ú´Ù¸ç ¸»À» ¾Æ²¼½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ Á¶¼¼¿µ Çѱ¹ ¿Ü±³ºÎ 1Â÷°üÀº À̳¯ Çظ® Çظ®½º ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç¸¦ ¿Ü±³ºÎ û»ç·Î ºÒ·¯ ÇÑ-ÀÏ ±º»ç
Á¤º¸º¸È£ÇùÁ¤ Á¾·á °áÁ¤ ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ ½Ç¸Á°¨À̳ª ºÒ¸¸À» ÀÕµû¶ó ³ªÅ¸³»´Â µ¥ ´ëÇØ À¯°¨À»
Ç¥¸íÇÏ°í À̸¦ ÀÚÁ¦ÇØ´Þ¶ó°í ¿äûÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±¹¹«ºÎ´Â Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÌ °°Àº ¿äû
ÀÌÈÄ¿¡µµ ¡®¿ì·Á¡¯¿Í ¡®½Ç¸Á¡¯À̶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ±×´ë·Î »ç¿ëÇÏ¸é¼ Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¾·á °áÁ¤ÀÌ ¿ª³» ¾Èº¸¸¦ ÈѼսÃŲ
´Ù´Â ±âÁ¸ ÀÔÀåÀ» ÀçÈ®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The United States expresses our strong concern and disappointment that the Moon
Administration has withheld its renewal of the Republic of Korea¡¯s General Security of Military Information
Agreement (GSOMIA) with Japan.¡±
±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â Çظ®½º ´ë»ç¿Í Á¶ Â÷°ü°úÀÇ ´ëÈ ³»¿ëÀ» °ø°³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é¼µµ ¡°¹Ì±¹Àº ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ
°¡ Áö¼Ò¹Ì¾Æ¸¦ ¿¬ÀåÇÏÁö ¾ÊÀº µ¥ ´ëÇÑ °ÇÑ ¿ì·Á¿Í ½Ç¸ÁÀ» Ç¥¸íÇÑ´Ù¡±°í °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù. Áö³ 22ÀÏ
¹àÈù °ø½Ä ÀÔÀå¿¡¼ ¹Ù²ï °Ô ¾øÀ¸¸ç À̸¦ öȸÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ °Ì´Ï´Ù.
ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ¶Ç ¿³»õ Àü °ø½Ä ³íÆòÀ» ±×´ë·Î ÀοëÇÏ¸é¼ ¡°¹Ì±¹Àº ÀÌ °áÁ¤ÀÌ ¹Ì±¹°ú ¿ì¸®ÀÇ µ¿¸ÍÀÇ ¾È
º¸ ÀÌÀÍ¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ÁÙ °ÍÀÌ°í µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ ¿ì¸®°¡ Á÷¸éÇÑ ½É°¢ÇÑ ¾Èº¸Àû µµÀü¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀçÀÎ
Á¤ºÎÀÇ ½É°¢ÇÑ ¿ÀÇظ¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù´Â Á¡À» ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ¿¡ °Åµì ºÐ¸íÈ÷ ÇØ¿Ô´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The United States has repeatedly made clear to the Moon administration that this
decision would have a negative effect on U.S. security interests and those of our allies, and reflects a
serious misapprehension on the part of the Moon Administration regarding the serious security
challenges we face in Northeast Asia.¡±
ÀÌ¾î ¡°¹Ì±¹Àº ÇÑ-ÀÏ °ü°èÀÇ ´Ù¸¥ ºÐ¾ß¿¡¼ÀÇ ¸¶Âû¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »óÈ£ ¹æÀ§¿Í ¾Èº¸ °ü°è´Â ¿ÂÀüÇÑ »óÅÂ
·Î Áö¼ÓµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í °·ÂÇÏ°Ô ¹Ï´Â´Ù¡±¸é¼ ¡°¿ì¸®´Â °¡´ÉÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ ÀϺ», Çѱ¹°ú ¾çÀÚ¿Í 3ÀÚ°£ ¾Èº¸
Çù·ÂÀ» °è¼Ó ÃßÁøÇÒ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The United States strongly believes that the integrity of our mutual defense and
security ties must persist despite frictions in other areas of the ROK-Japan relationship. We will continue
to pursue bilateral and trilateral security cooperation where possible with Japan and the ROK.¡±
¾Õ¼ ±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â Àü³¯ÀÎ 27ÀÏ¿¡µµ VOA¿¡ ¡°Çѱ¹ÀÌ Áö¼Ò¹Ì¾Æ¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ±¹°¡ ÀÌÀÍ
¿¡ ºÎÇÕÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» Á¤±âÀûÀ¸·Î, ±×¸®°í ¸Å¿ì °íÀ§±Þ¿¡¼ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ ºÐ¸íÈ÷ ÇØ¿Ô´Ù¡±¸é¼ ¡°»ó¹ÝµÈ º¸
µµ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¹Ì±¹Àº °áÄÚ ±× °°Àº °áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ Ç¥¸íÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù¡±°í È®ÀÎÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
[ 2019-08-29, 05:30 ]
Ãâó;Á¶°©Á¦´åÄÄ
2019³â08¿ù29ÀÏ 11:21:34ÃÊ
|
|
|
|
|
|
|
|
|