ÀÎÅͳÝŸÀÓÁî -internettimes.co.kr-
Search
ÆíÁý: 5¿ù19ÀÏ(ÀÏ) 07:43    

ÀÎÅͳÝŸÀÓÁî > ´º½º > ¾Èº¸
 ÇÁ¸°Æ® Ç챉  ÇѱÛÆÄÀϷΠÀúÀå  ¸Þ¸ðÀåÀ¸·Î ÀúÀå  ¿öµåÆеå·Î ÀúÀå   
Ú¸À§¼º, ÝÁ dz°è¸® ú·½ÇÇèÀå¼­ ¿òÁ÷ÀÓ Æ÷Âø
10¿ù16ÀÏ, ÀÌÀü¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´ø Â÷·®°ú ½Ã¼³µéÀÌ Æ÷ÂøµÆ´Ù 11ÀÏ ÈÄ¿¡ »ç¶óÁ®. ±¼Âø°ø»ç ÈçÀûµµ ¹ß°ß.

³ëÁ¤¹Î(ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û)    

MC: ¹Ì±¹ÀÇ ÀΰøÀ§¼ºÀÌ Áö³­´Þ ÃÔ¿µÇÑ ºÏÇÑ ÇÙ½ÇÇèÀåÀÇ À§¼º»çÁø¿¡¼­ ÇÙ½ÇÇè Áغñ¸¦ ÀǽÉÄÉ ÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Æ÷ÂøµÆ½À´Ï´Ù. ¹Ý¸é, ºÏÇÑÀÇ ÇÔ°æºÏµµ ¹«¼ö´Ü¸®³ª Æò¾ÈºÏµµ µ¿Ã¢¸®ÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»çÀå¿¡¼­´Â ¾ÆÁ÷ ¶Ñ·ÇÇÑ º¯È­´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ³ëÁ¤¹Î ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¼± Áö³­ 10¿ù 16ÀÏ¿¡ ÃÔ¿µÇÑ »çÁø¿¡´Â ÇÙ ½ÇÇèÀå¿¡ ÀÌÀü¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´ø Â÷·®°ú ½Ã¼³µéÀÌ Æ÷ÂøµÆ½À´Ï´Ù. ÀÌ Â÷·®°ú ½Ã¼³µéÀº 11ÀÏ ÀÌÈÄÀÎ 10¿ù 27ÀÏ »çÁø¿¡¼­´Â ÀÚÃ븦 °¨Ãè½À´Ï´Ù.

Áö³­´Þ 27ÀÏ¿¡ ÃÔ¿µÇÑ ÇÙ½ÇÇèÀå¿¡¼­ ºÏÂÊÀ¸·Î 180m ¶³¾îÁø ÁöÁ¡ÀÔ´Ï´Ù. ÁöÇÏ ÇÙ½ÇÇè Àå¼Ò¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ÅͳΠÀαÙÀÇ 2°³ Àå¼Ò¿¡¼­ ¶¥À» ÆÄÇìÄ£ ÈçÀûµµ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ±º»çÁ¤º¸È¸»çÀÎ ¡®IHS Á¦Àνº(IHS Jane's)¡¯´Â ÀÌÀü »çÁø°ú ºñ±³ÇßÀ» ¶§ ±¼Âø °ø»ç°¡ ÃÖ±Ù¿¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ÇÙ½ÇÇèÀåÀÇ ³²ÂÊ¿¡´Â ¾à 3õ Æò¹æ¹ÌÅÍ °¡·® ½×¿© ÀÖ´Â ±¼ÂøÅäÀÇ ¸ð½ÀÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¿ª½Ã ÀÌÀü¿¡´Â ¹ß°ßµÇÁö ¾ÊÀº »õ·Î¿î °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¡®IHS Á¦Àνº¡¯ ÃøÀº À§¼º»çÁøÀ» ÅëÇØ Ç³°è¸®ÀÇ ÇÙ ½ÇÇèÀå 4Æò¹æų·Î¹ÌÅÍ À̳»¿¡¼­ µµ·Î¿Í Àü·Â¼±À» ¿¬°áÇÏ´Â µî »õ·Î¿î È°µ¿ÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¸íÈ®È÷ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. (New activities is apparent on satellite imagery taken 27 October 2010 within a four square kilometer area of this region, connected by roads and an apparent power line.)

¡®IHS Á¦Àνº¡¯ÀÇ ¾Ù¸®½¼ Ǫġ¿À´Ï(Allison Puccioni) ºÐ¼®°üÀº À§¼º»çÁøÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑÀÇ 3Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀÌ ÀÓ¹ÚÇß´Ù°í ´ÜÁ¤ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ ÇÙ ½ÇÇèÀå¿¡¼­ ÀÌ°°Àº È°µ¿ÀÌ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀº ÃæºÐÈ÷ ¿ì·ÁÇÒ ¸¸ÇÑ »çÇ×À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. (but the increased activity at the nuclear test site is certainly cause for concern.)

ÀϺ»ÀÇ »êÄÉÀÌ ½Å¹®µµ Áö³­ 17ÀÏ °°Àº À§¼º»çÁøÀ» °ø°³Çϸ鼭 Áö³­ÇØ 5¿ù¿¡ ÀÖ¾ú´ø ÇÙ½ÇÇè Àü¿¡µµ ÀÌ¿Í °°Àº »óȲÀÌ Àü°³µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎµµ À§¼º»çÁøÀ» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú ºÏÇÑÀÇ 3Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀÌ ÀÓ¹ÚÇßÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇØ ÇÙ½ÇÇè Áغñ¿¡ °üÇÑ Á¤º¸ ¼öÁýÀ» °­È­ÇÏ°í À̸¦ ºÐ¼® ÁßÀ̶ó°í 18ÀÏ ¹àÇû½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ Çѱ¹ÀÇ À§¼º¶ô 6ÀÚȸ´ã ¼ö¼®´ëÇ¥´Â 18ÀÏ ÀϺ»ÀÇ »çÀÌÅ° ¾ÆŰŸī ¿Ü¹«¼º ¾Æ½Ã¾Æ ´ë¾çÁÖ ±¹ÀåÀ» ¸¸³­ µÚ ±âÀڵ鿡°Ô ºÏÇÑÀÇ 3Â÷ ÇÙ½ÇÇè Áغñ ÀÇȤ¿¡ °üÇØ ¼­·Î ¾Ë°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ±³È¯ÇÏ´Â Á¤µµ¿¡ ±×ÃÆ´Ù¸ç ȸ´ã Àç°³¸¦ À§ÇÑ ÁÁÀº Á¤º¸¶ó°í Çϱâ´Â ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ú´À³Ä°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¡®IHS Á¦Àνº¡¯ÀÇ ÇªÄ¡¿À´Ï ºÐ¼®°üÀº ºÏÇÑ ÇÔ°æºÏµµ dz°è¸®ÀÇ ÇÙ½ÇÇèÀå ¿Ü¿¡ ´ëÆ÷µ¿ ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇÑ ÇÔ°æºÏµµ È­´ë±º ¹«¼ö´Ü¸®¿Í Æò¾ÈºÏµµ ö»ê±º µ¿Ã¢¸®ÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç±âÁö µîµµ ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÇöÀç·Î¼­ ¶Ñ·ÇÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀº Æ÷ÂøµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. (I don't think the recent activity level has been significant.)

Copyright © 1998-2010 Radio Free Asia. All rights reserved.

 
[ 2010-11-19, 07:03 ]  
Ãâó Á¶°©Á¦´åÄÄ
2010³â11¿ù19ÀÏ 17:56:20ÃÊ  

2018³â 10¿ù25ÀÏ
[MBN-´º½º¿ÍÀ̵å]
2018³â 6¿ù25ÀÏ
[MBN-´º½º¿ÍÀ̵å]'»ì»ýºÎ' µîÀ塦Çѱ¹´ç ¸ðµÎ ´Ù¸¥ ¸ñ¼Ò¸®, ¹«½¼ »óȲ?
2018³â 2¿ù8ÀÏ
[MBN-´º½º¿ÍÀ̵å]
2017³â 10¿ù27ÀÏ
[TVÁ¶¼±-ÀÌ°ÍÀÌ Á¤Ä¡´Ù]
2017³â 10¿ù13ÀÏ
[TVÁ¶¼±-ÀÌ°ÍÀÌ Á¤Ä¡´Ù]




Ùþ "±èÁ¤¼÷ Àεµ ¹æ¹®Àº ´Üµ¶¿Ü±³"¡¦¡¦
Ùþ "±èÁ¤Àº, ú· »ç¿ë »ý°¢ ÀüÇô ¾ø´Ù¡¦
µ¶ºÒÀ屺¡¤ºñÈ£°¨ º® ¸ø ³ÑÀº Ãß¹Ì¾Ö ¡¦
·ù±ÙÀÏ Ä®·³ : ȸ°í·Ï¿£ ¿ÂÅë ±èÁ¤Àº ¡¦
[´Üµ¶] ¹ý¿ø, ÙþÀÌ ±èÁ¤Àº¿¡°Ô Àü´Þ¡¦
Ãâ±¹ Á¤Áö µÈ ±èÁ¤¼÷ ¿©»ç ´Ü°ñ µðÀÚÀÌ¡¦
·ù±ÙÀÏ Ä®·³ : ÀÌÀç¸í¡¤Á¶±¹´ç ÂïÀº À¯¡¦
ÀÏ´ç¹é(ìéÓ×ÛÝ)À¸·Î ±â°í¸¸Àå(ѨÍÔØ¿íÛ¡¦
 
   1. ·ù±ÙÀÏ Ä®·³ : ÀÌÀç¸í¡¤Á¶±¹´ç ÂïÀº À¯±ÇÀڵ顦
   2. Ùþ "±èÁ¤Àº, ú· »ç¿ë »ý°¢ ÀüÇô ¾ø´Ù Çß´Ù"¡¦
   3. Ãâ±¹ Á¤Áö µÈ ±èÁ¤¼÷ ¿©»ç ´Ü°ñ µðÀÚÀÌ³Ê µþ¡¦
   4. ·ù±ÙÀÏ Ä®·³ : ȸ°í·Ï¿£ ¿ÂÅë ±èÁ¤Àº ¹Ï´Â´Ù¡¦
   5. Ùþ "±èÁ¤¼÷ Àεµ ¹æ¹®Àº ´Üµ¶¿Ü±³"¡¦¹èÇöÁø ¡¦
   6. µ¶ºÒÀ屺¡¤ºñÈ£°¨ º® ¸ø ³ÑÀº Ãß¹Ì¾Ö ¡¦ 'Á¤¡¦
   7. [´Üµ¶] ¹ý¿ø, ÙþÀÌ ±èÁ¤Àº¿¡°Ô Àü´ÞÇÑ USB ¡¦
¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµµ¿ 43-1  ÀüÈ­: (02) 784-5798, FAX: (02) 784-2712  ¹ßÇàÀηÆíÁýÀÎ: ¾ç¿µÅ   dentimes@chol.com
°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥  l  ±¤°í¾È³»    Copyright  2005 ÀÎÅͳÝŸÀÓÁî www.internettimes.co.kr  All rights reserved