|
ÀÎÅͳÝŸÀÓÁî
> ´º½º > ±¹Á¦
|
|
Ú¸ "ºÏÇÑ ¿Ü±³°ü°è Ãà¼Ò½ÃÄÑ ÀÚ±Ý À¯ÀÔ ¸·¾Æ¾ß"
|
|
ÆÐÆ®¸¯ ¸ÓÇÇ ±¹¹«ºÎ ÔÔÑõä¬ ´ã´ç ÜùÂ÷°üº¸ "ºÏÇÑ°úÀÇ °æÁ¦Àû °Å·¡¸¦ ²÷°í ±×µé°úÀÇ ¿Ü±³ ÇöȲÀ» ¸Å¿ì
ÁÖÀÇ ±í°Ô Àç°ËÅäÇ϶ó´Â °Ô ¹Ì±¹ÀÇ ¿ä±¸"
VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)
¹Ì±¹ÀÌ ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡ ºÏÇÑ°úÀÇ ¿Ü±³ °ü°è¸¦ Ãà¼ÒÇØ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °³¹ß ÀÚ±Ý À¯ÀÔÀ» ²÷¾î ´Þ¶ó°í ÃË
±¸Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ¿Ü±³¸¦ °¡ÀåÇØ ´ëºÏ Á¦À縦 ȸÇÇÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å, ºÏÇÑ ¿Ü±³°ü ±Ô¸ð¿Í È°µ¿À» Á¦ÇÑ
ÇØ´Þ¶ó´Â °Ì´Ï´Ù.¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
·º½º Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°üÀº 4ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ¿¸° ¹Ì±¹°ú ¾Æ¼¼¾È(µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ±¹°¡¿¬ÇÕ) ¿Ü±³Àå°ü ȸ´ã¿¡
¼ Çѹݵµ ºñÇÙȸ¦ °øµ¿ÀÇ ¸ñÇ¥·Î Á¦½ÃÇß´Ù°í ÆÐÆ®¸¯ ¸ÓÇÇ ±¹¹«ºÎ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ºÎÂ÷°üº¸°¡ ¹àÇû
½À´Ï´Ù
[ÆÐÆ®¸¯ ¸ÓÇÇ ºÎÂ÷°üº¸] ¡°The Secretary made it very clear that our goal is a denuclearized
Korean Peninsula.¡±
¸ÓÇÇ ºÎÂ÷°üº¸´Â À̳¯ ÀüÈ ºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ À¯¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏ Á¦Àç °áÀǸ¦ ÁؼöÇÏ°í ±¹Á¦»çȸ°¡ ÀûÀý
ÇÑ ÀÌÇà Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺¿¡ ´ëÇÑ ¸Å¿ì ±¤¹üÀ§ÇÑ ÇÕÀÇ°¡ À̹ø ȸ´ã¿¡¼ ÀÌ·ïÁ³´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÌ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» À§ÇØ ¿Ü±³ ä³Î·ÎºÎÅÍ À̵æÀ» ¾òÁö ¸øÇϵµ·Ï, ¾Æ¼¼¾È ȸ¿ø±¹
À» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ ºÏÇÑ°úÀÇ ¿Ü±³ °ü°è¸¦ ÃÖ¼ÒÈÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[ÆÐÆ®¸¯ ¸ÓÇÇ ºÎÂ÷°üº¸] ¡°The United States is asking countries, including our partners in ASEAN,
to take efforts to deny the revenue streams that North Korea has enjoyed around the region, and
to take a look at diplomatic relations, to minimize them so that North Korea does not gain benefit
from its diplomatic channels for its nuclear and missile aspirations.¡±
¶Ç À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼ ºÏÇÑ°úÀÇ ¿Ü±³¿Í °ü·ÃÇØ ÃëÇÑ Á¶Ä¡µé¿¡ ´ëÇØ µé¾îºÃ´Ù¸ç, °¢±¹ÀÌ ºÏÇÑ ¿Ü±³°ü ±Ô¸ð
¿Í È°µ¿, ¿Ü±³¸¦ °¡ÀåÇÑ »ó¾÷ °Å·¡ µîÀ» ´Ù½Ã »ìÆ캸°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[ÆÐÆ®¸¯ ¸ÓÇÇ ºÎÂ÷°üº¸] ¡°Countries are relooking the size of North Korean diplomatic presence
in individual countries, their activities, their commercial transactions that are conducted under
diplomatic cover, and the like.¡±
¸ÓÇÇ ºÎÂ÷°üº¸´Â ºÏÇÑÀÌ ÃÖ±Ù ¼ö³â°£ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ ¸Å¿ì ±³È°ÇÏ°Ô È¸ÇÇÇØ¿Ô´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ºÏÇÑ°úÀÇ °æÁ¦Àû °Å·¡¸¦ ²÷°í ±×µé°úÀÇ ¿Ü±³ ÇöȲÀ» ¸Å¿ì ÁÖÀÇ ±í°Ô Àç°ËÅäÇ϶ó´Â °Ô ¹Ì±¹ÀÇ
¿ä±¸¶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ À̹ø ȸÀÇ¿¡¼ ¸»·¹À̽þƿ¡¼ ¹ß»ýÇÑ ±èÁ¤³² ¾¾ ¾Ï»ì »ç°ÇÀ» Á¦±âÇßÀ½À» ÁÖ¸ñÇÑ´Ù¸ç, °ø°ø Àå
¼ÒÀÎ °øÇ׿¡¼ ±ÝÁöµÈ ÈÇй«±â¸¦ »ç¿ëÇØ ´ëÁßÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÑ °ÍÀº ²ûÂïÇÑ ÇàÀ§¶ó°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
[ÆÐÆ®¸¯ ¸ÓÇÇ ºÎÂ÷°üº¸] ¡°I also note that we have raised the matter of the assassination of Kim
Jong-nam that took place in Malaysia. The use of a banned chemical weapon in a public place,
in the airport, threatened public security and was a very egregious act.¡±
ÀÌ »ç°Ç¸¸À¸·Îµµ °¢±¹ÀÌ ÀÚ±¹¹Î°ú ÀÚ±¹ ÀÌÀÍÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ºÏÇÑ°úÀÇ ¿Ü±³ °ü°è¸¦ ´Ù½Ã »ìÆìºÁ¾ß
ÇÒ Çʿ伺À» ¸»ÇØÁشٴ ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ¸ÓÇÇ ºÎÂ÷°üº¸´Â ¾î¶² ³ª¶ó¿¡µµ ºÏÇÑ°ú °ø½ÄÀûÀ¸·Î ´Ü±³Çϱ⸦
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ±ÇÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ï¶ó¸é¼µµ ¸¸¾à ±×·¸°Ô ÇÑ´Ù¸é µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
Ãâó;Á¶°©Á¦´åÄÄ
2017³â05¿ù05ÀÏ 17:49:57ÃÊ
|
|
|
|
|
|
|
|
|