|
ÀÎÅͳÝŸÀÓÁî
> ´º½º > ±¹Á¦
|
|
Æ®·³ÇÁ ¡°ÑõÝÁ´ëÈ, ÀûÀýÇÑ Á¶°Ç¿¡¼¸¸ °¡´É¡±
|
"ÇöÀç ºÏÇÑÀÇ »óȲÀº Çѱ¹°ú ÀϺ», Áß±¹, ¶Ç Àü ¼¼°è¿¡µµ ¸Å¿ì ¸Å¿ì À§ÇèÇÑ »óȲ¡¦(ÀÚ½ÅÀÇ ÇàÁ¤ºÎ´Â) ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦¸¦ ¸Å¿ì Àß, ¸Å¿ì ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù"
|
RFA(ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û)
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ 12ÀÏ ¹Ì±¹ NBC¹æ¼Û¿¡ Ã⿬ÇØ ¹ß¾ðÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½À.
»çÁø-NBC À¥»çÀÌÆ® ĸÃÄ
< img src=http://www.rfa.org/korean/trump_nbcnews_b.jpg/image align=center>
¾ÞÄ¿: ¹Ì±¹ÀÇ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Çѱ¹ÀÇ ¹®ÀçÀÎ »õ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑ°ú ´ëÈ¿¡ ³ª¼´Â °ÍÀ» ²¨¸®Áø
¾ÊÁö¸¸ ¹Ýµå½Ã ÀûÀýÇÑ Á¶°Ç ÇÏ¿¡¼ ´ëÈ°¡ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¾ç¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÀüÇص帳´Ï
´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº 12ÀÏ ¹Ì±¹ NBC¹æ¼Û¿¡ Ã⿬ÇØ Çѱ¹ÀÇ ¹®ÀçÀÎ ½ÅÀÓ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀüÀÓ ´ëÅë·Éµé¿¡ ºñÇØ ºÏ
ÇÑ°úÀÇ ´ëÈ¿¡ ¿¸° ÀÔÀåÀ̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ³²ºÏ´ëÈ´Â ¹Ýµå½Ã ÀûÀýÇÑ »óȲ¿¡¼ ÀÌ·ïÁ®¾ß
ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É:¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº (´ëºÏ)³íÀÇ¿¡ ´õ ¿¸° ÀÔÀåÀÔ´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇÏ
Áö¸¸ ±×°ÍÀº
ÀûÀýÇÑ »óȲ¿¡¼ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (He's more open to discussion. I don't mind discussion. But it's
under certain circumstances.)
ÀÌ°°Àº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ðÀº ºÏÇÑÀÌ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» Æ÷±âÇÏ·Á´Â ÀÇÁö°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â »óȲ¿¡¼
³²ºÏ´ëÈ°¡ ÀÌ·ïÁö´Â °ÍÀ» ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ¿©°ÜÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÌ°°Àº ¹ß¾ðÀº ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ´ëºÏ´ëÈ¿¡ ¿¸° ÀÔÀåÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î ¹Ì±¹ÀÇ Çö
´ëºÏ¾Ð¹Ú ±âÁ¶¿Í Â÷ÀÌ°¡ Àִµ¥ ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ Çö ´ëºÏÁ¤Ã¥ ±âÁ¶¿¡ º¯È°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡
´ëÇÑ ´äº¯À¸·Î ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ÀûÀýÇÑ ´ëÈ Àç°³ »óȲÀÌ µÉ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °Á¶ÇÏ¸é¼ ±× Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯Àº
ÇѵΠ´Þ ÀÌÈÄ ´õ ÀßÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. (I could probably give you a much better
answer to that in a month or two months. We're going to see what happens.)
ÀÌ´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ±× µ¿¾È Áß±¹ÀÇ °·ÂÇÑ ´ëºÏ ¾Ð¹Ú ȤÀº À̸¦ ÅëÇÑ ºÏÇÑÀÇ Åµµ º¯È°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ
¶ó´Â ±â´ë°¨À» ³ªÅ¸³Â´Ù´Â ºÐ¼®ÀÔ´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ÇöÀç ºÏÇÑÀÇ »óȲÀº Çѱ¹°ú ÀϺ», Áß±¹, ¶Ç Àü ¼¼°è¿¡µµ ¸Å¿ì ¸Å¿ì(very, very) À§ÇèÇÑ
»óȲÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â ºÒÇàÇÏ°Ôµµ ÇöÀç ÀÚ½ÅÀÇ ´ëÅë·É Àӱ⿡ ÀÌ·± »óȲÀÌ ¹ß»ýÇßÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ
ÇàÁ¤ºÎ, Áï Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ÇàÁ¤ºÎ´Â ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦¸¦ ¸Å¿ì Àß, ¸Å¿ì ´ÜÈ£ÇÏ°Ô(very well, very firmly) ´Ù·ç°í
ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹®Á¦´Â ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ µî ÀüÀÓ ¹Ì±¹ Á¤±Ç¿¡¼ ÇØ°áÇß¾î¾ß ÇÒ
¹®Á¦¶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ¹Ì±¹Àº Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ À̹ø ÁÖ¸» º£ÀÌ¡¿¡¼ ¿¸®´Â ¡®ÀÏ´ëÀÏ·Î ±¹Á¦Çù·Â Á¤»óÆ÷·³¡¯¿¡ ºÏÇÑ ´ëÇ¥´ÜÀ»
ÃÊûÇÑ µ¥ ´ëÇØ Ç×ÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. ·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀº 12ÀÏ À͸íÀÇ º¹¼ö ¼Ò½ÄÅëÀ» ÀοëÇØ Áß±¹
ÁÖÀç ¹Ì±¹ ´ë»ç°ü ÃøÀÌ Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ¿¡ ¿Ü±³ ÅëÁö¹®(diplomatic note)À» ÅëÇØ ÀÌ°°Àº ÀÔÀåÀ» Àü´ÞÇß´Ù°í
ÀüÇß½À´Ï´Ù.
Áß±¹ ´ç±¹ÀÇ ºÏÇÑ ´ëÇ¥´Ü ÃÊûÀº Àü ¼¼°è°¡ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ½ÇÇèÀ» ÀÏ»ï´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÏ·Á°í
¾Ö¾²´Â ½ÃÁ¡¿¡¼ ºÏÇÑ¿¡ À߸øµÈ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô ±× ÅëÁö¹®ÀÇ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ ±¹
¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ë·» ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙÈ¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁ¤¼º ÀÖ´Â ´ëÈ¿¡
º¹±ÍÇϵµ·Ï Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑÀ» ¾Ð¹ÚÇÏ±æ ±â´ëÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Ãâó;Á¶°©Á¦´åÄÄ
2017³â05¿ù13ÀÏ 10:21:26ÃÊ
|
|
|
|
|
|
|
|
|