ÀÎÅͳÝŸÀÓÁî -internettimes.co.kr-
Search
ÆíÁý: 3¿ù15ÀÏ(±Ý) 14:20    

ÀÎÅͳÝŸÀÓÁî > ´º½º > »çȸ
 ÇÁ¸°Æ® Ç챉  ÇѱÛÆÄÀϷΠÀúÀå  ¸Þ¸ðÀåÀ¸·Î ÀúÀå  ¿öµåÆеå·Î ÀúÀå   
¡°ÝÁ, Çѱ¹À» »çÀ̹ö ½ÇÇè ´ë»óÀ¸·Î »ï¾Æ¡±

£¢ºÏÇÑÀÇ »çÀ̹ö ±º»ç ¿ª·®Àº ¹Ì±¹ÀÇ »çÀ̹ö ±º»ç ¿ª·®°ú °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØ¿¡ À̸£·¶´Ù£¢
VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â ½ºÅ©·¦Çϱâ±â»ç¸ñ·ÏÀ̸ÞÀϺ¸³»±âÇÁ¸°Æ®Çϱâ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô±Û
ÀÚ Å©°Ô
ºÏÇÑÀÇ »çÀ̹ö ¹üÁË´Â ÀÌ¹Ì »çÀ̹ö ±º»ç ¿ª·®ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ª·®°ú °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØ¿¡ µµ´ÞÇß´Ù´Â Áø´ÜÀÌ
³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ¿ª·®À» ´õ¿í Å°¿ì±â À§ÇØ Çѱ¹À» ½ÇÇè ´ë»óÀ¸·Î »ï°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ±èÄ«´Ï ±â
ÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
 
 µñ ü´Ï Àü ºÎÅë·ÉÀ» º¸ÁÂÇß´ø ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´ÜÀÇ »ç¸¸´Ù ¶óºñÃ÷ ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑÀÇ »çÀ̹ö ±º»ç ¿ª·®
Àº ¹Ì±¹ÀÇ »çÀ̹ö ±º»ç ¿ª·®°ú °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØ¿¡ À̸£·¶´Ù°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
 
 [³ìÃë: ¶óºñÃ÷ ¿¬±¸¿ø] ¡°It is a way to try to level the playing field to certain extent between North Korea
and other nations. South Korea is a test bed for a lot of what North Korea then tries around the world.¡±
 
 ¶óºñÃ÷ ¿¬±¸¿øÀº 10ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ ³» ¾ÅÅ©ÅÊ±× ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´ÜÀÌ ÁÖÃÖÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¿Ü±³Á¤Ã¥°ú ±Û·Î¹ú À§
Çù °ü·Ã Åä·Ðȸ¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ »çÀ̹ö À§Çù ¼öÁØÀ» ¹¯´Â VOA±âÀÚÀÇ Áú¹®¿¡ ºÏÇÑÀº ´Ù¸¥ ³ª¶óµé°ú °°Àº ¼ö
ÁØ¿¡¼­ »çÀ̹ö °ø°ÝÀ» ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù¸ç ÀÌ°°ÀÌ ´ë´äÇß½À´Ï´Ù.
 ±×·¯¸é¼­ ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦ÀûÀÎ °ø°ÝÀ» ½ÃµµÇÒ ¶§ Çѱ¹À» ½ÇÇè ´ë»óÀ¸·Î »ï°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¶óºñÃ÷
¿¬±¸¿øÀº ¶Ç ºÏÇÑÀº °æÁ¦ µî ´Ù¸¥ ºÐ¾ßº¸´Ù »çÀ̹ö ºÐ¾ß¿¡¼­ ¿ìÀ§¿¡ ¼³ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï±â ¶§¹®¿¡ ÇØÅ·À»
ÅëÇÑ ±ÝÀ¶¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸£¸é¼­ »çÀ̹ö ºÐ¾ß¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
 
 [³ìÃë: ¶óºñÃ÷ ¿¬±¸¿ø] ¡°The North Koreans see this as in some ways comparative advantage for them.
It is a way to steal money to support the regime.¡±
 
 ºÏÇÑÀº »çÀ̹ö ¿µ¿ªÀ» ºñ±³ ¿ìÀ§¸¦ Á¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐ¾ß·Î º¸°í ÀÖÀ¸¸ç µ·À» ÈÉÃÄ Ã¼Á¦¸¦ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ
´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ÇÑÆí, »çÀ̹ö Àü¹®°¡ÀÎ ºê·£µç ¹ß·¹¸®¾Æ³ë ¹Ì Çغ´´ë´ëÇÐ ±³¼ö´Â
11ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­ Áß±¹, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã µî¿¡ ÆÄ°ßµÈ ºÏÇÑ ÇØÄ¿µéÀº ÇØ´ç ±¹°¡°¡ ¾îµðµçÁö ½ÇÇè
´ë»óÀ¸·Î »ï°í Àִٸ鼭 ºÏÇÑÀÇ Ã¼Á¦´Â ´õ °ø°ÝÀûÀÎ »çÀ̹ö °ø°ÝÀ» °¨ÇàÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
 
 [³ìÃë: ¹ß·¹¸®¾Æ³ë ±³¼ö] ¡°The main difference they have limited democratic constraints. They have a
lot less limitations in employing these tools than other nations do.¡±
 
 ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Æ¯À¯ÀÇ Á¦¾àÀÌ ¾ø´Â ºÏÇÑÀº ´Ù¸¥ ³ª¶óµé°ú ºñ±³ÇØ ÀÌ·± ¼ö´ÜÀ» Àû¿ëÇϴµ¥ Á¦¾àÀ» °ÅÀÇ ¹Þ
Áö ¾Ê´Â´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿Ã¸²ÇÈÀ̳ª ¿ùµåÄÅ µî ½ºÆ÷Ã÷ Çà»ç´Â ºÏÇÑÀÌ »çÀ̹ö ¿ª·®À» ½ÃÇèÇÒ ¼ö
ÀÖ´Â Çà»ç¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
 
 ¶Ç ºÏÇÑÀº ÃÖ±Ù Á¤±ÇÀÇ ÀÚ±Ý ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ Á¦À縦 ÇÇÇϸ鼭 µ¶ÀÚ °¡»óÈ­Æó °³¹ß¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖÁö
¸¸ üÁ¦ Áö¿ø¿ëÀÎ ÀÌ·± ºÒ¹ý ¼ö´ÜµéÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº µ·À» ¹ú ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â Àǹ®À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¶ó
ºñÃ÷ ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑÀº Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î »çÀ̹ö °ø°ÝÀ» °¨ÇàÇÒ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù¸ç µ¿¸Í±¹µé°ú Çù·ÂÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù
°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ºÏÇÑÀº º¸º¹ À§ÇèÀÌ ¾ø´Ù¸é °ø°Ý ¼öÁØÀ» ³ôÀÏ °ÍÀ̶ó¸ç ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀÌ ÇÊ
¼ö¶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ±èÄ«´ÏÀÔ´Ï´Ù.
[ 2019-10-12, 09:14 ]

Ãâó;Á¶°©Á¦´åÄÄ
2019³â10¿ù12ÀÏ 10:24:10ÃÊ  

2018³â 10¿ù25ÀÏ
[MBN-´º½º¿ÍÀ̵å]
2018³â 6¿ù25ÀÏ
[MBN-´º½º¿ÍÀ̵å]'»ì»ýºÎ' µîÀ塦Çѱ¹´ç ¸ðµÎ ´Ù¸¥ ¸ñ¼Ò¸®, ¹«½¼ »óȲ?
2018³â 2¿ù8ÀÏ
[MBN-´º½º¿ÍÀ̵å]
2017³â 10¿ù27ÀÏ
[TVÁ¶¼±-ÀÌ°ÍÀÌ Á¤Ä¡´Ù]
2017³â 10¿ù13ÀÏ
[TVÁ¶¼±-ÀÌ°ÍÀÌ Á¤Ä¡´Ù]




Á¶±¤ÇüÀÇ òÁàã Á¶±¹ÀÇ Á¤ÀÇ¿¡ 'Á¤ÀÇ'¡¦
[±è´ëÁß Ä®·³] ¡®ÀÌÀç¸í ´ç(ÓÚ)¡¯À¸·Î¡¦
¡®°¡Á× ¹þ°ÜÁø¡¯ ´çÀÇ À§ÅÂÇÑ Çö½Ç[¿À¡¦
±èÇý°æ ¼öÇàÇß´ø ±ÇÇ⿱ ´Ü¼ö°øõ ³í¶õ¡¦
¡°ÀÌÀç¸í, Àڱ⠰¡Á×Àº ¿Ö ¾È ¹þ±â³ª!¡¦
ÀÌÀç¸í, È£³² ÄÜÅ©¸®Æ® ±úÁö´Â ¼Ò¸® µé¡¦
ÀÌÀç¸í Ù¥ôÀ ÀÌ¾î ±èÇý°æ ÞçôÀ±îÁö¡¦'¡¦
¹ÎÁÖ´ç Ãâ½Å úÞ ±¹È¸ºÎÀÇÀå ±¹¹ÎÀÇÈû ¡¦
 
   1. Á¶±¤ÇüÀÇ òÁàã Á¶±¹ÀÇ Á¤ÀÇ¿¡ 'Á¤ÀÇ'¸¦ ´Ù½Ã¡¦
¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµµ¿ 43-1  ÀüÈ­: (02) 784-5798, FAX: (02) 784-2712  ¹ßÇàÀηÆíÁýÀÎ: ¾ç¿µÅ   dentimes@chol.com
°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥  l  ±¤°í¾È³»    Copyright  2005 ÀÎÅͳÝŸÀÓÁî www.internettimes.co.kr  All rights reserved