|
ÀÎÅͳÝŸÀÓÁî
> Ä®·³/±âȹ/¿¬Àç
|
|
ÄÚ¸®¾Æ ŸÀÓ½º, Á¾ºÏ¿¬´ë¸¦ 'The liberal opposition alliance'¶ó Ç¥Çö
|
|
Ûöö½Æı«, ÀüÅëºÎÀÎ, äÌÜÁ¹«½Ã, ìÑÏí¹«½Ã Áý´Ü¿¡°Ô 'liberal'Àº °¡´ç Âú´Â ¹ÌÈÀÌ°í ¿Ö°îÀÌ¸ç ¿Ü±¹Àε鿡°Ô Çѱ¹»çÁ¤À» ¿ÀÇØÇϵµ·Ï ¸¸µç´Ù.
ðáË£ð
ðôÝÁÁÂÆÄÀû Á¤Ã¥°ú °·ÉÀ» ³»¼¼¿ì¸é¼ Ûöö½¸¦ Æı«ÇÏ´Â ÇൿÀ» ¼½¿Áö ¾Ê´Â ¹ÎÁÖ´ç°ú Áøº¸´çÀÌ ¼±°Å¿¬´ë¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ» Çѱ¹ ¾ð·ÐÀº '¾ß±Ç¿¬´ë'¶ó°í ¿Ö°îÇÏ°í çÈå޽Ź® KOREA TIMES´Â 'The liberal opposition alliance'¶ó°í ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù. liberalÀº ¼¾ç¿¡¼ °³ÀÎÀÇ ìÑÏí°ú ÀÚÀ¯¸¦ Á¸ÁßÇÏ´Â Á¤Ä¡¼¼·ÂÀ» ÀÏÄ´´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¹Ì±¹¿¡¼ ³«Å Âù¼ºÀÚµéÀº liberal·Î ºÒ¸°´Ù.
¹ÎÁÖ´ç°ú Áøº¸´çÀº °è±ÞÀû À̳äÀ¸·Î ¹¶ÃÄ °³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ºÎÁ¤Çϸç, Áö±¸»ó¿¡¼ ºÏÇÑÁ¤±ÇÀÇ ÇÙ°³¹ß°ú ìÑÏíź¾Ð¿¡ ħ¹¬ÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ Á¤Ä¡¼¼·ÂÀÌ´Ù. À̵éÀÌ ¼ÕÀâÀº °ÍÀº 'Á¾ºÏ¿¬´ë'¶ó°í Ç¥ÇöÇØ¾ß ¸Â°í 'The leftist opposition alliance' ȤÀº 'The pro-NK alliance'¶ó°í ¹ø¿ªÇÏ´Â °Ô ¿Ç´Ù.
Ûöö½Æı«, ÀüÅëºÎÀÎ, äÌÜÁ¹«½Ã, ìÑÏí¹«½Ã Áý´Ü¿¡°Ô 'liberal'Àº °¡´ç Âú´Â Ú¸ûùÀÌ°í ¿Ö°îÀÌ¸ç ¿Ü±¹Àε鿡°Ô Çѱ¹»çÁ¤À» ¿ÀÇØÇϵµ·Ï ¸¸µç´Ù. 'The liberal opposition alliance'Áß liberal°ú opposition alliance°¡ ¸ðµÎ Ʋ¸° Ç¥ÇöÀÌ´Ù. Á¾ºÏ¿¬´ë´Â ¾ß±Ç Àüü¸¦ ¸Á¶óÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î opposition alliance¶ó°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Çѱ¹¾î ¾ð·ÐÀÌ »ç½ÇÀ» ¿Ö°îÇÏ´Ï ¿µ¾î ½Å¹®µµ µ¢´Þ¾Æ ÀÌ·± À߸øÀ» ÀúÁö¸¥´Ù. ïáÙ£À» ¸ð¸£´Â ¾ð·ÐÀº ¼±µ¿±â°üÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
Ãâó;Á¶°©Á¦´åÄÄ
2012³â03¿ù24ÀÏ 11:42:11ÃÊ
|
|
|
|
|
|
|
|
|